BRABHSÁIL
baile fearainn
Coill na Spideog
ginideach: Choill na Spideog
(Gaeilge)
Kylespiddoge
(Béarla)

Gluais

coill, coillidh, coillte, coille
Béarla wood

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the wood of the robins?

    Caolseans gur atuiscint ó spearóg “sparrow-hawk” atá sa cháilitheoir (cf. 1566; cf. www.dil.ie s.v. speróc).

    Féach na nótaí faoi bf Coill Rúraí (#28194), bf Baile Thomáis (#28509).

Lárphointe

53.0454, -7.16191domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1566
Killnesperokye?
'Rory(e) O'More capten of Leyse slayne by his said brother [Patricke] & the Conors in a place called ...'
Inq. Lag. Leathanach: 1 Eliz.
1812
Killespedogue
CGn. Imleabhar: 640.228.439068
1838
Spideog
pl:AL Leathanach: La044,8
1838
Kylespiddogue
[scriosta]
OC:AL Leathanach: La044,8
1838
Kylespiddoge
OD:AL Leathanach: La044,8
1838
Kile-Spiddogue
BS:AL Leathanach: La044,8
1838
Kylespidogue
GJP:AL Leathanach: La044,8
1838
Coill spideóg, 'wood of the redbreasts'
OD:AL Leathanach: La044,8
2004
kəilnəspiˈdoːg
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm