BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile na Coille
ginideach: Bhaile na Coille
(Gaeilge)
Ballynakill
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
coill, coillidh, coillte, coille
Béarla wood

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of the wood

    Níl trácht ar reilig ná ar aon iarsmaí eaglasta eile anseo agus cuirimid suas de cill mar cháilitheoir dá bharr.

    (Ní hionann an baile fearainn seo agus 1838 ‘Galenridgeway al’ Ballynekill’ san Ainmleabhar (= bf Baile na Coille (#27765) i nDíseart Gailine).)

    Ainmneacha stairiúla:
    Is dócha go bhfuil baint ag ainm an bhaile fearainn seo le 1622 ‘Killart’ CPR, 1639 ‘Killart’ LS Uí Dhuinn, 1660 ‘Killarte’ BSD, 1662 ‘Killart’ Inq. Lag., 1841 Killart House SO < Coill Airt (?) “the wood of Art (ainm pearsanta)” (cf. 1607 ‘Teig mcArt of the Derry’, ‘Tirrelaghe mcArt O Doyne’ 4km soir, 1550 ‘Arthur mcCahir O Doyne of Teaghynishe’ 5km siar ó dheas).

Lárphointe

53.1523, -7.51865domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1607
Ballinecilly
O Doyne Ms. Leathanach: 22
1622
Ballinekille
CPR Leathanach: 540
1622
Ballynekille
CPR Leathanach: 552
1659
Ballinakell
Cen. Leathanach: 505
1662
Ballynekill
Inq. Lag. Leathanach: 2 C II
1824
Ballinakill
TAB
1838
Ballynakill
BS:AL Leathanach: La036,6
1838
Ballinakill
Map (Dunne, Gen.):AL Leathanach: La036,6
1838
Ballynakill
CM:AL Leathanach: La036,6
1838
Ballinekill
Inq. J I:AL Leathanach: La036,6
1838
Ballynekillye, Ballynekilly, Ballynekill
Inq. C I:AL Leathanach: La036,6
1838
Ballynekill
Inq. C I:AL Leathanach: La036,6
1838
Galenridgeway al' Ballynekill
Inq. C II:AL Leathanach: La036,6
1838
Baile na coille, 'woodtown'
OD:AL Leathanach: La036,6
1838
Ballynakill
OD:AL Leathanach: La036,6
1838
[Ballynakill]
"…the ruins of a castle called 'Ballynakill Castle'."
Desc. Rem.:AL Leathanach: La036,6
1997
ˌbaliːnəˈx′il
Áit. Uimhir : C894b2

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm