BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile Thaidhg Dhuibh
ginideach: Bhaile Thaidhg Dhuibh
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Jamestown or Ballyteigeduff
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of black Tadhg
    Tadhg — ainm pearsanta

    Tabhair faoi deara an réadú ar th- /h/ atá le sonrú sa tagairt is luaithe 1540 ‘Ballyheyduff’. Is é 1666 ‘[Ballyteigeduffe, alias] Jamestowne’ ASE 84 an chéad tagairt dá bhfuil againn don ainm Béarla. Tá roinnt leathaistriúcháin agus ainmneacha Béarla nuachumtha san fhoinse céanna. Tá an ceann seo níos buaine ná cuid mhaith eile acu.

    Tá cur síos san Fhardal Seandálaíochta ar fhulachta fia a fuarthas anseo le linn tógáil an M7.

Lárphointe

53.1107, -7.09922domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1540
Ballyheyduff
Crown Surv. Leathanach: 161
1569
Balleteigedough
F Leathanach: 1322
1575
Balliteigeduffe
Ex. Inq. 192 Eliz. I (BAC)
JKAS Imleabhar: IV, Leathanach: 339
1582
Baleteigdough
Terence Dempsy, gent
F Leathanach: 3945
1600
Ballitegduff
Edm. and Owen m'Hugh Dempsie
F Leathanach: 6439
1617
Balliteighduff
Inq. Lag. Leathanach: 6 J I
1617
Ballyteighduffe
Inq. Lag. Leathanach: 6 J I
1655
Balletegeduffe
DS
1659
Balliteigue
Cen. Leathanach: 502
1659
Balleteigue
Cen. Leathanach: 503
1660c
Balleteigeduffe
BSD (La) Leathanach: 117
1666
Ballycodiffe alias Ballyteigeduffe al' Jamestowne
ASE Leathanach: 84
1685
Ballitegduffe
Hib. Del.
1695
Ballyteigeduffe, Ballygodiffe al'
Inq. Lag. Leathanach: 4 G III
1814
Ballyteagueduff
Par. Stat. Imleabhar: I, Leathanach: 546
1814
James's-town
Par. Stat. Imleabhar: I, Leathanach: 524, 545
1837
Jamestown House
Top. Dict. Imleabhar: II, Leathanach: 248
1838
Jamestown alias Ballyteagueduff
BS:AL Leathanach: La041,25
1838
Ballyteagueduff
HCSV:AL Leathanach: La041,25
1838
Ballytagueduff or Jamestown
Vestry Bk.:AL Leathanach: La041,25
1838
Balletegeduffe
DS:AL Leathanach: La041,25
1838
Ballyteagduff
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La041,25
1838
Ballyteagueduff
HCons PR:AL  Leathanach: La041,25
1838
Jamestown alias Ballyteigeduff
OD:AL Leathanach: La041,25
1838
Balliteighduff
Inq. J I:AL Leathanach: La041,25
1838
Ballyteighduffe, Ballygodiffe al' Ballyteigeduffe…
Inq. G III:AL Leathanach: La041,25
1838
Balleteigeduffe
DS Ref.:AL Leathanach: La041,25
1838
Balliteigeduffe
DS Map:AL Leathanach: La041,25
1838
Baile Thaidhg duibh, 'Teige Duff's town'
OD:AL Leathanach: La041,25
2004
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm