Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
toghroinn
Nóta mínithe
- Gaeilge
pasture of (the) hollows?
Tá baile fearainn den ainm Béarla céanna Cloncourse i bparóiste Chluain Eidhneach agus Chluain Caoin (La 12, 17) (#28684). Sa dá chas is inmheasta gur tháinig -r- isteach roimh -s sa leagan Béarla den ainm agus nach aon chuid den bhunainm Gaeilge atá ann.
Anseo tá réadú breá soiléir ar an défhoghar Gaeilge -ua- (~/uə/) le sonrú sna foirmeacha béarlaithe 1631, 1655, 1659, 1660c agus 1666 [leg. ‘Cluoncuose’]. Is féidir talamh slán a dhéanamh de gurbh é an Béarla a chéadionannaigh cuas le -course.
Sa logainm eile úd i bparóiste Chluain Eidhneach agus Chluain Caoin (#28684) tá an -r- le feiscint chomh luath le 1713 ‘Cloncourse’.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1631 |
Killclonecoise
|
Inq. Lag. Leathanach: 10 C I
|
1655 |
Clonecoose & Kilballyduff
|
|
1655 |
Cloncuose Kell & Kilballiduffe
|
|
1655 |
Clonocoore
|
|
1659 |
Clonquose
|
Cen. Leathanach: 495
|
1660c |
Cloncuose
|
BSD (La) Leathanach: 145
|
1666 |
Cluonenose
|
ASE Leathanach: 76
|
1685 |
Clonecouse
|
|
1805 |
(Cloncoos?)
|
|
1838 |
Clonecoose
|
DS Map:AL Leathanach: La039,11
|
1838 |
Cluain cúrsa, 'lawn of the (race) course!'
|
OD:AL Leathanach: La039,11
|
1838 |
Cloncourse
|
OD:AL Leathanach: La039,11
|
1838 |
[Cloncourse]
"…'Clincourse Old Castle' is in the north end, 'Whitegate' village is in the south end…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La039,11
|
1838 |
Clincourse
|
Sandes, Capt. C.:AL Leathanach: La039,11
|
1838 |
Cloncnose
|
DS Ref.:AL Leathanach: La039,11
|
1838 |
Clincourse
|
BS:AL Leathanach: La039,11
|
1838 |
Cloncourse
|
Ely, R.:AL Leathanach: La039,11
|
1838 |
Callnecourse
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: La039,11
|
2004 |
klɑnˈkoːrs
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28749.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML