Cluain Cuas/Cloncourse

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cluain Cuas

ginideach: Chluain Cuas

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Cloncourse

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cluain, cluaine

Béarla meadow, pasture

cuas

Béarla hollow; cove, creek

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clann Donncha/Clandonagh

paróiste dlí

An Chill/Kyle

toghroinn

An Chill/Kyle

Nóta mínithe

Gaeilge

pasture of (the) hollows?

Tá baile fearainn den ainm Béarla céanna Cloncourse i bparóiste Chluain Eidhneach agus Chluain Caoin (La 12, 17) (#28684). Sa dá chas is inmheasta gur tháinig -r- isteach roimh -s sa leagan Béarla den ainm agus nach aon chuid den bhunainm Gaeilge atá ann.

Anseo tá réadú breá soiléir ar an défhoghar Gaeilge -ua- (~/uə/) le sonrú sna foirmeacha béarlaithe 1631, 1655, 1659, 1660c agus 1666 [leg. ‘Cluoncuose’]. Is féidir talamh slán a dhéanamh de gurbh é an Béarla a chéadionannaigh cuas le -course.

Sa logainm eile úd i bparóiste Chluain Eidhneach agus Chluain Caoin (#28684) tá an -r- le feiscint chomh luath le 1713 ‘Cloncourse’.

Lárphointe

52.9577, -7.66891domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1631	Killclonecoise	Inq. Lag. Leathanach: 10 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Clonecoose & Kilballyduff	DS Par. (Reeves) Down Survey Parish Maps ó bhailiúchán Reeves (The Reeves Collection)
1655	Cloncuose Kell & Kilballiduffe	DS (Terr.) Down Survey Terrier (Reeves Collection) Bliain: 1655c
1655	Clonocoore	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Clonquose	Cen. Leathanach: 495 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Cloncuose	BSD (La) Leathanach: 145 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1666	Cluonenose	ASE Leathanach: 76 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Clonecouse	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1805	(Cloncoos?)	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Clonecoose	DS Map:AL Leathanach: La039,11 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1838	Cluain cúrsa, 'lawn of the (race) course!'	OD:AL Leathanach: La039,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Cloncourse	OD:AL Leathanach: La039,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Cloncourse] "…'Clincourse Old Castle' is in the north end, 'Whitegate' village is in the south end…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: La039,11 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Clincourse	Sandes, Capt. C.:AL Leathanach: La039,11 Sandes, Capt. C.:AL
1838	Cloncnose	DS Ref.:AL Leathanach: La039,11 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1838	Clincourse	BS:AL Leathanach: La039,11 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cloncourse	Ely, R.:AL Leathanach: La039,11 Ely, R.:AL
1838	Callnecourse	Bar. Cons.:AL Leathanach: La039,11 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
2004	klɑnˈkoːrs	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28749.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm