Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the croft of the rye
Díol spéise gur aistriúchán díreach í an fhoirm Bhéarla féin [.i. Ashfield] ar mhionainm Gaeilge .i. 1764 ‘Aghanefunshoge’ < Achadh na Fuinseoige. Féach gur géag den Fhuiseog is teora thoir den bhaile fearainn. Is inmheasta gur cuireadh fuinseog “ash-tree” in ionad ainm na habhann. Féach an fhoirm 1567 ‘Stradfinnsshoge’ faoin abhainn féin (#116594).
Cf. Crochta Ard (#28864)
Ainmneacha stairiúla:
Is é Fiarach Bhán “white lea-field” an logainm eile atá le feiscint san fhianaise (cf. #27868).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1563 |
Croughtentegle
|
F Leathanach: 505
|
1563 |
Farraghbane
|
F Leathanach: 505
|
1564c |
Ferraghbane etc, woghtirntege
|
|
1564c |
woghtirntege Ferraghbane etc.
|
|
1601 |
Crottintegill
Patr. Keatinge
|
F Leathanach: 6506
|
1615 |
Krotentegle
|
CPR Leathanach: 276
|
1621 |
Cortingtegle
|
CPR Leathanach: 537
|
1652 |
Crottentegan
-n sic
|
|
1655 |
Crottinteagall
ionann is suíomh Ashfield SO
|
|
1659 |
Crottentegle
|
Cen. Leathanach: 500
|
1660c |
Crottenteigle
|
BSD (La) Leathanach: 82
|
1666 |
Crockenteagle
|
ASE Leathanach: 86
|
1685 |
Crottintegall
|
|
1764 |
Aghanefunshoge
|
CGn. Leathanach: 236.83.151485
|
1837 |
Ashfield Hall
|
Top. Dict. Imleabhar: II, Leathanach: 135
|
1838 |
Ashfield
|
BS:AL Leathanach: LA032,28
|
1838 |
Ashfield
|
Griffith Map:AL Leathanach: LA032,28
|
1838 |
Ashfield
"Called 'Crattenteagle' in Title Deeds - sub-denomination called Gale's Hill." [Gale]
|
Old Map:AL Leathanach: LA032,28
|
2006 |
ˈaʃfiːld
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28815.aspxTuilleadh eolais faoin áit seo
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML