Cloch Bhaile Bhig/Cloghballybeg

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cloch Bhaile Bhig

ginideach: Chloch Bhaile Bhig

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Cloghballybeg

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ainmneacha eile

Longfield

ainm áitiúil (Cad é seo?)

(Béarla)

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

beag, big

Béarla small

cloch, cloich

Béarla stone, stone building

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Caisleán Raithin/Castlerahan

paróiste dlí

An Mullach/Mullagh

Lárphointe

53.8177, -6.98959domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1609	Clagh ualli vere *Cloch Bhaile Mhóir	MEC Leathanach: 4:22 Maps of the Escheated Counties in Ireland, 1609–10 Bliain foilsithe: 1861, Foilsitheoir: An tSuirbhéireacht Ordanáis, Áit foilsithe: Southampton
1609	Clagh bally bege foirgneamh cloiche léirithe ann	MEC Leathanach: 4:22 Maps of the Escheated Counties in Ireland, 1609–10 Bliain foilsithe: 1861, Foilsitheoir: An tSuirbhéireacht Ordanáis, Áit foilsithe: Southampton
1664	Cloghballebeg	HMR (Ca) Hearth Money Roll, Co. an Chabháin; ní mhaireann ach dornán paróistí agus trascríobh a rinne Philip O'Connell ar bharúntacht Chaisleán Raithin Bliain: 1664
1833	Cloughwilly beg	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Clougvallybeg	BM:AL Leathanach: Ca053,8 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1836	Cloghvallybeg	Carvaghs, Book of:AL Leathanach: Ca053,8 Carvaghs, Book of, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Cloughvally beg	CM:AL Leathanach: Ca053,8 Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Cloghbally-beg	BS:AL Leathanach: Ca053,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Cloughballybeg	Return (Jurors):AL (Ca) Leathanach: Ca053,8 Return (Jurors), foinse in AL, Co. an Chábháin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Cavan.
1836	Cloughballybeg	Irwin, J.:AL Leathanach: Ca053,8 Irwin, J.:AL
1836	Cloughwulley beg	Local:AL Leathanach: Ca053,8 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1836	Cloughwelly beg	Church Cess Bk.:AL Leathanach: Ca053,8 Church Cess Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Cloghvallybegg	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca053,8 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Cloghvollybegg	Inq. J I:AL Leathanach: Ca053,8 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1836	Cloch baile, 'stone-town'	OD:AL Leathanach: Ca053,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Cloghbally-beg "(little)" [pl];	OD:AL Leathanach: Ca053,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2011	[Cloghbally]beg, and Cloghballymore ˈbeg "Cloghbally Upper, Lower ... Beg, and Cloghballymore"; an dara /k/ beagáinín cuimilteach aige	Áit. Cainteoir: 4, Uimhir : T01 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.