Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
fo-aonaid
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of the spring
Is anseo a bhí teampall Ard Colm, 'height of (the) doves' (cf. 1306c 'Ardcolme', Papal Taxations; 1654 'Ardcolum', Down Survey). Ainm seanpharóiste ab ea é seo a aistríodh go Béarla mar Dovehill (cf. 'Dovehill House' anseo ar léarscáileanna na Suirbhéireachta Ordanáis, etc.) - Gaeilge
the town of the spring
The church of Ard Colm, 'height of (the) doves' (cf. 1306c 'Ardcolme', Papal Taxations; 1654 'Ardcolum', Down Survey) stood here. This was formerly the name of a parish translated into English as Dovehill (cf. 'Dovehill House' here on the Ordnance Survey maps, etc.)
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
n/a |
(Nóta: Dovehill Ho. sa bf seo SO)
|
|
n/a | ||
1514 |
Ballynoran
|
COD Leathanach: IV.17
|
1594 |
Ballynorane
|
COD Leathanach: VI.120
|
1601 |
Ballenoran
|
F Leathanach: 6519
|
1601 |
? Ballenowran
|
F Leathanach: 6564
|
1654 |
Ballynoran
|
CS I Leathanach: 266, 270, 265, 269
|
1657 |
Ballivarane
|
BSD (TÁ) Leathanach: 221
|
1659 |
Ballinoreran
|
Cen. Leathanach: 310
|
1665-1666 |
Ballynorane
|
HMR (TÁ) Leathanach: 30
|
1666 |
Ballenoran
|
ASE Leathanach: 48, 244
|
1666-1667 |
Ballynoran
|
HMR (TÁ) Leathanach: 81
|
1840 |
Ballynoran
|
|
1840 |
baile an fhuaráin
|
|
1840 |
baile an fhuaráin
(ó os cionn -na-)
|
|
1952 |
Baile an Fhuaráin
|
PN Decies Leathanach: 271
|
1989 |
ˌbaliːˈnoːrən, ˌbalɪːˈnoːrən
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/47427.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML