Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- English
The evidence for this anglicised place-name supports derivation from Teampall Doire as suggested in BPP (p.88), although derivation from O’Donovan’s ‘Teampall a’ doire’ [Teampall an Doire] (8) is not impossible in light of the tendency for the article to be dropped in anglicisation (see BALCARRIG, par. Ballycanew).
The generic element teampall is an early borrowing from Latin templum (see DIL tempul). In many cases the presence of this element in an ecclesiastical name coincides with Anglo-Norman settlement (see Hurley 1979 p.88), but as these sites may of course have been well developed before the Anglo-Norman arrival (ibid. p.79), it need not be assumed that place-names containing teampall must refer to post-1169 foundations. (See also Colfer 2002, pp.107‒110.)
In this instance the place-name itself is the only evidence for an ecclesiastical site on this spot, as no physical remains have been recorded here (see archaeology.ie).
Elsewhere Teampall Doire is also the precursor to Templederry in Tipperary (see logainm.ie).
[It has recently been brought to the attention of the Placenames Branch by folklorist Michael Fortune that a local tradition of a graveyard and church here exists here, with a field in the townland actually called the Church Field. This is very much at one with the presence of teampall “church” in this place-name.]
[Excerpt from Logainmneacha na hÉireann IV: Townland Names of County Wexford, 2016]
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1550 |
Tempuldery (Walter Pipparde)
|
F Alt: 643
|
1567 |
Templedirre (Ant. Peppard)
|
F Leathanach: 160, Alt: 1060
|
1576 |
Templedirr (Ant. Peppard)
|
F Leathanach: 194, Alt: 2935
|
1583 |
Templedirrie
|
F Leathanach: 209, Alt: 4171
|
1618 |
Templedirrie otherwise Templedirr (Will. Parsons)
|
CPR Leathanach: 411
|
1619 |
Templedirrie otherwise Templedirr (Will. Parsons)
|
CPR Leathanach: 445
|
1840 |
Teampall a’ doire ‘church of the oakgrove’
|
|
1840 |
Templederry
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/52945.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML