BRABHSÁIL
baile fearainn
Achadh na Sceire
ginideach: Achadh na Sceire
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Aghnaskerry
(Béarla)

Gluais

achadh, -ach
Béarla field

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the field of the skerry, rock

    Ní léir cad atá i gceist le sceir anseo; scairbh nó oileán íseal creagach sa bhfarraige is brí leis an bhfocal de ghnáth. Tá loch i ndeisceart an bhaile fearainn seo. Léirítear F[oot]P[ath] SO i ndeisceart an bhaile fearainn a théann trasna srutháinín. Más seanchosán é seo d'fhéadfaí an bhrí "shallow ford" a chur san áireamh.

  • English

    the field of the skerry, rock

    It is unclear what is meant by sceir here; the word usually refers to a submerged reef or low rocky island in the sea. There is a lake in the south part of this townland. The Ordnance Survey maps show a F[oot]P[ath] in the south of the townland which crosses a small stream. If this is an old path we might consider the meaning "shallow ford".

Lárphointe

53.9933, -7.35269domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1709
Aghneskirry
= Printed List 1790:AL
Carvaghs Leathanach: 164
1835
Aghnaskerry
OD:AL Leathanach: Ca062,5
1835
Skerry
pl:AL Leathanach: Ca062,5
1835
Acadh na scairbhe, 'field of the shallow'
OD:AL Leathanach: Ca062,5
1835
Aghnaskery
BS:AL Leathanach: Ca062,5
1835
Aghneskirry
Printed List 1790:AL Leathanach: Ca062,5
1835
Aughaskarry
BM:AL Leathanach: Ca062,5
1835
Aughaskeery
Clarke Map 1811:AL Leathanach: Ca062,5

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm

Fo-aonaid