An Caisleán Nua
ginideach: an Chaisleáin Nua
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Newcastle
(Béarla)

Gluais

Béarla castle
nua
Béarla new

Lárphointe

52.2722, -7.81123 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

PO Tá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1302-6
de Novocastro
Pap. Tax. Leathanach: 306
1308-9
Novum Castrum
RBO Leathanach: 145
1308-9
Novum Castrum
COD Leathanach: I.164
1435
Newcastle
COD Leathanach: III.95
1482
de Novocastro
Ann. Lis. Leathanach: 28
1507
(vicariarum) Castrinovi
Ann. Lis. Leathanach: 45
1508
de Novo Castro
COD Leathanach: III.336
1525
Newcastle
COD Leathanach: IV.106
1541
Nucastell
COD Leathanach: IV.208
1547
Newcastle
COD Leathanach: V.1
1548
Newcastle
COD Leathanach: V.6
1548
Newcastell
F Leathanach: 189
1550
Neucastell
F Leathanach: 502
1566
Nywecastell
F Leathanach: 929
1572
Newcastell
F Leathanach: 1966
1588
Newcastle
Magrath Vis. Leathanach: 355
1596
Newcastell
Inq. Leathanach: I.254
1601
Newcastle
F Leathanach: 6519, 6521, 6532
1607
Novum Castrum
RVis. (Lis.) Leathanach: 301
1607c
de Novo Castro
RVis. (Lis.) Leathanach: 322
1615
de Novo Castro
RVis. (Lis.) Leathanach: 289
1622
Newcastle
CPR Leathanach: 548a
1623
Newcastle
CPR Leathanach: 567a
1650c
an Caislen Nua
LGen. Leathanach: 835.5, 1404.3, 4
1654
Newcastle
CS I Leathanach: 260,328,330, &rl
1655
Newcastle
DS
1659
Newcastle
Cen. Leathanach: 313
1660c
New Castle
BSD Leathanach: 139
1665-6
Newcastle
HMR (TÁ) Leathanach: 27
1666-7
Newcastle
HMR (TÁ) Leathanach: 89
1667
Newcastle
ASE Leathanach: 166
1840
Newcastle
BS:AL
1840
caislean nó
pl:AL
1840
caislean nua, 'new castle'
AL
1963-4
(əɴ)ˌ kiʃl′ɑːˈɴuː
Dinnseanchas Leathanach: I.39
1969
An Caisleán Nua
Bailte Poist

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Fo-aonaid