BRABHSÁIL
Maigh Eanaigh
ginideach: Mhaigh Eanaigh
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Moyanna
(Béarla)

Gluais

Béarla marsh
maigh, magh
Béarla plain

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    plain of (the) marsh
    Bhí an paróiste seo suite in Íochtar Thíre “lower (i.e., northern) country” ar imeall thoir thuaidh Laoise (féach bar An Sráidbhaile (#129)). Luaitear 1549 ‘Aghmoyanna’ < Áth Mhaigh Eanaigh (?) “the ford of Maigh Eanaigh” ar imeall ‘Caishmonerwoe cum Eightirtyre’ ach ní léir inniu aon suíomh a bheadh oiriúnach d’áth teorann.

Lárphointe

53.0607, -7.12382domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...