Eachlann na gCótaí Gorma/Blue Coat Mews

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

sráid

Eachlann na gCótaí Gorma

ginideach: Eachlann na gCótaí Gorma

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Blue Coat Mews

(Béarla)

Ceannlitreacha

Sráidainmneacha, ainmneacha bóithre, ainmneacha foirgneamh, srl.

Is iad na húdaráis áitiúla atá freagrach as ceartfhoirmeacha Gaeilge agus Béarla na sráidainmneacha a sholáthar i ngach limistéar. Cuireann an Brainse Logainmneacha comhairle ar fáil do na húdaráis áitiúla ar iarratas. Féach Sráidainmneacha: Treoirlínte agus Sráidainmneacha: Treoirlínte (Achoimre 2022).

Is iondúil go mbíonn an sráidainm Gaeilge ag logainm.ie curtha ar fáil ag an údarás áitiúil cuí agus b’fhéidir go mbeadh sé fós le deimhniú.

Ordlathas

contae

Corcaigh/Cork

cathair

Corcaigh/Cork

Nóta mínithe

Gaeilge

Faigheann an tsráid seo ainm ó Scoil San Stiofán, a raibh culaith den stíl áirithe seo 'bluecoat' ag a cuid daltaí. Leasainm comónta ar scoileanna príobháideacha i Sasana is ea é go dtí an lá inniu
English

This street gets its name from St. Stephen's School, whose pupils wore a uniform in this 'bluecoat' style. There are still a number of private schools in England bearing the same nickname