Cill Mhantáin
ginideach: Chill Mhantáin
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Wicklow
(Béarla)

Gluais

Béarla church

Lárphointe

52.9818, -6.04583domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

836
Inbher Deaa
ARÉ
1172-6
Wyglo
Alen's Reg.
1173
Wykinglo
Crede Mihi
1179
Cellmantan
Alen's Reg.
1179
Cellmantan
Crede Mihi
1181-1212
Wykinglo
Alen's Reg.
1185-6
de ecclesiis de Wykingelo ... 254
Llanth.
1185
de ecclesia de Wykyngelo ... ecclesiam sancti Patricii de Wykyngelow ... ad castellariam meam de Wykingelow …
Llanth.
1189-1214
Wykenglo... Wykengelo
Alen's Reg.
1190
Wickingelo
Alen's Reg.
1192
Wygkiglo
Alen's Reg.
1192
Wykinglo
Crede Mihi
1200
Wykingelo
Crede Mihi
1211-13
In ecclesia de Wykingelow
Llanth.
1213-20
Wykenglo
Alen's Reg.
1229
Wykinnelou
Alen's Reg.
1229
Wykingelou
CDI
1232
ad ecclesiam de Wykingelo... super ecclesia de Wikingelo
Llanth.
1256-68
Wikynlowe
Alen's Reg.
1262
Wykynglo
Alen's Reg.
1279
Wykingelo
CDI
1280
Wykinglo
Crede Mihi
1280
Wykinglo ... Kilmantan
Crede Mihi
1280
Wikinglo ... Wikinlo
Reg. St. Jn. B.
1297
Wykingele
CDI
1297
Wykinglo
CJR
1300c
a n-Inibhir Da Glas rea raidhtear Chill Mheanntáin
CFinntr. Meyer
1302-6
Deanery de Wykylou ... Wykulo
CDI
1308
Wykinglou
RPat. Cl.
1314
Wyclow
Bk. Howth
1327
Wicklowe
Bk. Howth
1329
Wykynlo
RBK Iontráil: 107
1343
Wykynglo
RPat. Cl.
1377
Wykynglowe
RPat. Cl.
1378
Wykynglow
RPat. Cl.
1381
de Wykynglowe
RPat. Cl.
1381
Wykynglowe
RPat. Cl.
1418
Wikinlof?
CPL
1421
Kyllmantan
Ann. Dub.
1421
perpetual vicarage of St Patrick's Killmancan
CPL
1442
Kilmantan
Ann. Dub.
1443
St. Patrick's, Wyklow sive Killmantain (John Obruin, perpetual vicar of)
CPL
1468
Wykenglo ... Wykkelow
Alen's Reg.
1473
Wikelow
Alen's Reg.
1487
Wykelo
Ann. Dub.
1487
Wikelo ... Wykelo
CPL
1515
Castles of … Wicklowe
Cal. Carew
1529-34
Wykenglo
Alen's Reg.
1530
Wykelo
Alen's Reg.
1530
Wyclow ... Wicklowe
Alen's Reg.
1531
Wickinglo
Alen's Reg.
1532
Killuskey
Alen's Reg.
1533
Wykenglo
Rep. Vir.
1533
Wykiglo
Rep. Vir.
1536
Wykloo
Cal. Carew
1537
Wyclowe
Cal. Carew
1547
Wyclowe
F Alt: 138
1550
Wiclowe, Wyclowe
F Alt: 613
1558
Wycklo
F
1559
Wicklow
F
1560
Wycklowe
F
1561
Wikelowe
F
1566
Wickloo
F
1568
Churchston by Wicklowe
F
1575
Wycklowe
F
1575c
Chill Mhantáin
LBran.
1577
Wyclowe
F
1578
Wicklooe
F
1579
the castle of Wicklowe
F
1581
Wicklowe, co. Dublin
F
1591
Wicklo Castle
CSPI
1592
Wicklow
CSPI
1598
ó Chill Manntáin
ARÉ
1599c
Wiglow
Boazio Map
1599
Wicklowe
Cal. Carew
1599
go Cill Manntáin
ARÉ
1599c
Wiclo
Treatise of Ire.
1600c
Wickloe
Cal. Carew
1603
Wycklowe
Cal. Carew
1604
Wickloe
CSP J I
1610
Wickloe
Speed
1630
Wicklow
Bulkeley Visitation
1635
Wickley
387
Brereton 1635
1641
wickloe
(fol.70r-70v) 39
Dep. 1641
1642
Wicklow, Covent of
Dep. 1641
1668
Wicklow
HMR (CM) Leathanach: 171
1668
Wicklow
HMR (CM) Leathanach: 176
1685c
Wicklow
Hib. Del.
1700c
Wicklow
de Witt
1705c
.c. Chille Mantáin
LN G192
1725c
Cill Mhantain
Eólas ar an Domhan
1728c
a gContae Chill Mantáin
LN G198
1741
ó Chuan Chille Mantáinn
ZCP
1764
Kilmantan
"Wicklow is called by the Irish, Kilmantan, but Wicklow (heretofore possess'd by the Danes) seems to have been a foreign Original, for Wick in the German tongue signifies the Bay of a River, or ... a secure Station"
Ware Antiq. Leathanach: 80
1809
Wicklow
Scale's Atlas
1827-35
Inbhear Dea [ach meascann an túdar é seo leis an Inbhear Mór, sílim - tagairtí do cathanna éirí amach '98 atá ann]
Cinnlae Amhl.
1839
Wicklow
Nevill Wicklow:AL Uimhir: CM075,48
1839
Wicklow
Cullen:AL Leathanach (AL): CM075,48
1839
Cill Maintain, 'i.e. St Mantan's church'
"This is a Danish name. The Irish is 'Cill Maintain'." [Nóta OD]
OD:AL Leathanach: CM075,48
1839
Wickloe, Wicklow
Inq. J I:AL Leathanach: CM075,48
1839
Wicklow
Inq. C II:AL Leathanach: CM075,48
1839
Wicklowe, Wickloe
Inq. C I:AL Leathanach: CM075,48
1839
Wicklow
Allen Nevill Map:AL (CM) Uimhir: CM075,48
1839
Wicklow
CM:AL Uimhir: CM075,48
1839
Killmantan ... Church or Cell of Mantan
LSO (CM)
1857-8
a gCondae Cill-Mantan ... as Cill Mhantan...
Stair an Bhionadaigh
1910
Onom. Goed.
1910
Onom. Goed.
1910
I[nber]. dee: ¶ v. Avonmore and Ovoca, Pgi.; ¶ this is further confirmed by I. nDee being connected with Ui Garrchon and Ui Dedad, which point to Arklow—see those words; ¶ O'D. says, Fm. i. 130, fr. the situation of Cualann and Ui Garchon, in which it was, it is more than prob. that it was Bray; ¶ the mouth of the Vartry r. at Wickl. Harbour, Mi., Cri., Ct., Mm. 485; ¶ so say the Bollandists, Colgan, O'Don., Hen., O'Curry, Todd, Bury. i. ndelbinne; ¶ Ls. i. 76; ¶ v. I. n-Ailbine.
Onom. Goed.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Fo-aonaid