BRABHSÁIL
sráidbhaile
Béal Átha na Mallacht
ginideach: Bhéal Átha na Mallacht
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Bellanamallard
(Béarla)

Gluais

Béarla ford
Béarla opening, approach, mouth

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the ford-mouth of the curses
    Claonadh -cht > -rt i gcanúintí áirithe de chuid Chúige Uladh (atá le sonrú sa lá atá inniu ann i gcuid de Thír Chonaill) is cúis leis an bhfoirm Bhéarla. Níl baint dá laghad ag an ainm leis an speiceas lachan darb ainm mallard

  • English

    the ford-mouth of the curses
    The English form is a result of a tendency in some Ulster dialects (also to be found in parts of Donegal today) for -cht to become -rt. The name is completely unconnected to the species of duck mallard

Lárphointe

54.4205, -7.59391domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth
Tuaisceart Éireann

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm