Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Mainistir Shruthla Á lódáil...
ginideach: Mhainistir Shruthla
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Abbeyshrule Á lódáil...
(Béarla)
Gluais
mainistir monastery
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    monastery of (the) river
    sruthla — gin. < sruthail, foirm dhíshamhlaithe den ainmfhocal sruthair, 'river' (féach www.dil.ie s.v.). Sa bhliain 1567 atá réadú den fhoirm dhíshamhlaithe seo le fáil den chéad uair, mar atá 'Shrowill'. Tá an mhainistir seo suite in aice na hEithne.
    Tá idir sruthail agus sruthair comónta i logainmneacha ar fud na tíre.

  • English

    monastery of (the) river
    sruthla — gen. < sruthail, a dissimilated form of sruthair, 'river' (see www.dil.ie s.v.). Reflex of the dissimilated form is first found in 1567, 'Shrowill'. The monastery is situated beside the Inny River.
    Both sruthail and sruthair occur frequently in placenames throughout the country.

Eangach Náisiúnta

N 23 59

Airíonna

Tá postoifig anseo nó bhí tráth.

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/1414154.aspx
Tuilleadh eolais faoin áit seo

Sonraí oscailte