Neidín
ginideach: Neidín
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Kenmare
(Béarla)

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Dhá áit ar leith iad Neidín agus Ceann Mara. Is ionann Ceann Mara agus baile fearainn Kenmare Old ar an taobh theas den chuan. Is é 'ceann na taoide tuile' an bhrí atá leis an ainm. Bhí an t-ainm céanna ar an bparóiste eaglasta (Kenmare / Ceann Mara) a bhfuil tagairtí dó i bhfoinsí ón 14ú haois i leith cuir i gcás — cé go dtugtar Neidín ar an bparóiste Caitliceach i nGaeilge. Ar bhruach thuaidh an chuain a bhí Neidín ó cheart — 'Kenmare' a thugtar ar an mbaile fearainn sin sa Bhéarla ar léarscáileanna na Suirbhéireachta Ordanáis agus is ann a tógadh cuid de bhaile Kenmare / Neidín. Fiú i lár an 17ú haois thugtaí 'Nedeen fort' i mBéarla ar an dúnfort a bhí ar bhruach thuaidh an chuain. Tosnaíodh ar an ainm Béarla Kenmare a thabhairt ar an mbaile, in ionad Neidín. Seans go raibh an t-athrú sin níos déanaí ná an 17ú haois ach go háirithe.

Lárphointe

51.8792, -9.58282domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1302-7
Keynmara
Pap. Tax. Leathanach: 298
1598
Slught Niddins land
Clancarthy Surv. Leathanach: 7
1598
Niddin
Clancarthy Surv. Leathanach: 7
1598
the Niddin
[ar an liosta logainmneacha ar chlé]
Clancarthy Surv. Leathanach: lsc. (Glanoroghto)
1598
Niddin
[ar an mapa féin]
Clancarthy Surv. Leathanach: lsc. (Glanoroghto)
1604
Niddan-in-Keamuarra
CPR
1604
Midden
sic; 'Teige Duffe Mc Cartie of'
CPR Leathanach: 54a
1613
Keanmarrowe
CPR Leathanach: 242b
1615
Keanmarra
RVis. (Ardf.) Leathanach: 191
1615
Keynmara
RVis. (Ardf.) Leathanach: 197
1621
Keanemare
Inq.(Ci) Leathanach: I,247
1621
Keanmare
Inq.(Ci) Leathanach: I,247
1637
Canmare
Inq.(Ci) Leathanach: I,320
1637
Keanmare
Inq.(Ci) Leathanach: I,320
1654-6
Nedeene
to the fort of Nedeene and to the river of Fanihy...
CS X Leathanach: 84
1654-6
Cnedeene
To the said fort of Cnedeene belongs the river of Roughty comes in the river of Kilmare...
CS X Leathanach: 84
1655
Needem
DS
1659
Neadeene Quarter
Cen. Leathanach: 257
1667
Nedeene
ASE Leathanach: 109. 31
1685
Nedeen
Hib. Del.
1756
Needeen
Smith Hist. Kerry, map
1776
Neddeen
Mackenzie
1809
Iarlaí Chinn Mara; líogaibh glasa Chinn Mara
Diar. na Bolg.
1825
Kenmare
TAB Leathanach: 12/84,29
1841
Kenmare
BS:AL Leathanach: Ci052,44
1841
Kenmare
GJP:AL Leathanach: Ci052,44
1841
Kenmare
Rent Bk.:AL Leathanach: Ci052,44
1841
Kenmare
TAB Leathanach: Ci052,44
1841
Canmare
Inq. C I:AL Leathanach: Ci052,44
1841
Ceann mara, 'head of the sea'
OD:AL Leathanach: Ci052,44
1841
And sometimes,' Nĭdín, 'little nest'
OD:AL Leathanach: Ci052,44
1841
Ceann mara / Nidín
pl:AL Leathanach: Ci052,44
1841
Kenmare
OD:AL Leathanach: Ci052,44
1841
Kenmare
"The old church of Kenmare is situated…about one mile to the South East of the little Town of Kenmare."
LSO Leathanach: 88/181
1841
Nedeen
"…this little Town of Kenmare which is popularly called Nedeen…"
LSO Leathanach: 89/184
1925c
Neidín
'aonach ar ...'
Béal. Imleabhar: XXIX, Leathanach: 82
1927c
ar Neidín
LSh. Í Chonaill Leathanach: 340
1933
An Neidín
Diar. na Bolg. Leathanach: x
1938
An Neidín
"ag bun Ruachtaighe atá an baile mór san An Neidín."
CnaR Leathanach: 8
1940
ar Neidín
"Agus aon uair riamh ó shin gur casadh orm ar Neidín é chaitheas dul leis an bhfear céana..." (Seanchas ó'n gCeachainn)
Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 126
1940
trí shráid Neidín
"Is fadó chuala cairéirí ó Bhéarra á reá gur imig sé i ndeire na bliana le hualach éisc ... chuin é dhíol ar a' Snaídhm, agus ghaibh sé trí shráid Neidín leis..." (Seanchas ó'n gCeachainn)
Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 131
1940
Sráid Neidín
"is minic do ch'noc-sa Sráid Neidín lán do thrucaillíbh éisc" (Seanchas ó'n gCeachainn)
Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 141
1940
ó Neidín
"b'é an chéad bhóthar ó Neidín go Baile Caisleáin é" (Seanchas ó'n gCeachainn)
Béal.
1946
ceanntar Neidíneach
Béal. Imleabhar: XV, Leathanach: 48
1955
Neidín agus Ceann Mara
An Seabhac:Cártaí Móra Leathanach: Ke/5
1964
Sráid Neidín
srɑːd′ n′eˈd′iːn′
Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140a1
1969
Neidín
JKAHS Leathanach: II,105
1972
n′eˈd′iːn′
an baile atá i gceist
Áit. Cainteoir: PÓS & a bhean, Uimhir : T332a1

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Fo-aonaid