baile toghroinn
Buiríos Mór Osraí
ginideach: Bhuiríos Mór Osraí
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Borris-in-Ossory
(Béarla)

Gluais

Béarla great, big

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the great borough of Ossory

    Osraí (< Osraighe) — ainm treabhchais arbh ionann a réimse agus Contae Chill Chainnigh agus na trí barúntachtaí is sia siar ó dheas i gContae Laoise an lae inniu, nach mór

    An Bhuiríosthe borough

    Buizhiais’ le /ʒ/ (mar atá in je na Fraincise nó treasure an Bhéarla) an fuaimniú áitiúil a bhreac an tSuirbhéireacht Ordanáis ó bhéalaibh Ghaeilgeoirí na háite in 1838 (cf. Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis I 1, nóta faoi par Achadh Bhó (#1412)). Bhí an r-caol suaithinseach seo /ʒ/ le fáil ar fud sheandeoise Osraí (cf. inter alia R.A. Breathnach in Éigse I agus XXVI; LASID II; Dáithí Ó hÓgáin, Duanaire Osraíoch agus Labhrann Laighnigh).

    Baile is ea é.

Lárphointe

52.938, -7.63459 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

PO Tá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte íomhá scanáilte íomhá scanáilte íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1518-19
the Burgache
Kildare Rent.
1582
Borreis
Shan Onivirisa, Laghlen Onivirisa, Nich, Brenan
F Leathanach: 3928
1582
Burragh
F Leathanach: 3928
1621
Burreishe
Inq. Lag. Leathanach: 19 J I
1624
Borries
CPR Leathanach: 586
1636
Burres
Inq. Lag. Leathanach: 20 C I
1654-6
Burris
CS X Leathanach: 23
1655
Burris
DS
1655
Burris
DS Par. (Reeves)
1659
Burres
Cen. Leathanach: 492
1660c
Burrhis
BSD (La) Leathanach: 135
1685
Burrias
Hib. Del.
1838
Town and Town Parks of Borris
Lalor, J.:AL Leathanach: La004,3
1838y
Townparks
OD:AL Leathanach: La004,3
1838
Town and Town Parks of Borris
BS:AL Leathanach: La004,3
1838
Borris in Ossory
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La004,3
2004
ˈboris
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.