Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Buiríos Mór Osraí Á lódáil...
ginideach: Bhuiríos Mór Osraí
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Borris-in-Ossory Á lódáil...
(Béarla)
Gluais
mór great, big
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    the great borough of Ossory

    Osraí (< Osraighe) — ainm treabhchais arbh ionann a réimse agus Contae Chill Chainnigh agus na trí barúntachtaí is sia siar ó dheas i gContae Laoise an lae inniu, nach mór

    An Bhuiríosthe borough

    Buizhiais’ le /ʒ/ (mar atá in je na Fraincise nó treasure an Bhéarla) an fuaimniú áitiúil a bhreac an tSuirbhéireacht Ordanáis ó bhéalaibh Ghaeilgeoirí na háite in 1838 (cf. Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis I 1, nóta faoi par Achadh Bhó (#1412)). Bhí an r-caol suaithinseach seo /ʒ/ le fáil ar fud sheandeoise Osraí (cf. inter alia R.A. Breathnach in Éigse I agus XXVI; LASID II; Dáithí Ó hÓgáin, Duanaire Osraíoch agus Labhrann Laighnigh).

    Baile is ea é.

Eangach Náisiúnta

S 25 88

Airíonna

Tá postoifig anseo nó bhí tráth.

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/1416672.aspx
Béaloideas

Tá ábhar béaloidis a bhaineann leis an áit seo ar fáil i mBailiúchán na Scol (1937-1939) »

Sonraí ríomhaireachta