baile fearainn, oileán nó oileánra
Inis Bó Finne
ginideach: Inis Bó Finne
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Inishbofin
(Béarla)

Ainmneacha eile

Inishbofinne
ainm áitiúil
(Béarla)

Gluais

fionn, finne
Béarla white
inis, inse
Béarla island; river meadow

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    Inis Bó Finne ‘island of (the) white cow’

  • English

    Inis Bó Finne ‘island of (the) white cow’

Lárphointe

55.1772, -8.17524 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Airíonna

G Gaeltacht
PO Tá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte íomhá scanáilte íomhá scanáilte íomhá scanáilte íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1608
Innishbofin
Survey Ulst. Leathanach: 172
1611
Inishbofin
CPR Leathanach: 211
1654
Inshbofin, Inishbofin
CS III Leathanach: 115
1654
Inshobofin
CS III Leathanach: 114
1665
Inishbofin
HMR
1776
Inish Bofinn I.
Mackenzie
1801
Innishbofin
McCrea DG
1833
Innisbofin
BS:AL
1833
Inis bo Finne 'Island of the white cow'
OD:AL
1833
Enishbofinn
Olpherts Map 1725:AL (DG)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.