Port Nua/Portnoo

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

ionad daonra

Port Nua

ginideach: Phort Nua

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Portnoo

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

nua

Béarla new

port

Béarla port, bank, fort

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Baollaigh/Boylagh

ceantar bardasach

Na Gleannta/Glenties

paróiste dlí

Inis Caoil/Inishkeel

toghroinn

Damhros/Dawros

baile fearainn

Lackagh

Nóta mínithe

Gaeilge

Port Nua ‘(the) new bank, port, fort’
English

Port Nua ‘(the) new bank, port, fort’

Lárphointe

54.8378, -8.46696domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

POTá postoifig anseo nó bhí tráth

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a	Portnokeene	Inq. Leathanach: 30 CI Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1802	Portnew	Stat. Surv. (DG) Leathanach: 24 Statistical Survey of the County of Donegal with Observations on the Means of Improvement, Drawn up in the Year 1801. James McParlan.
1835c	Newport	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1835c	'a small pier has been built here, it is close by the Coast Guards station'	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1835c	Port Nua	O Donnell,D. Iniskeel:AL O Donnell,D. Iniskeel, faisnéiseoir in AL.
1849	Port Noo. New port is the translation. This name is of no antiquity.	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1849	New Port on original plan. A small port for boats. A new quay is in progress by the Board of Works who . . . call it New Port"	rev.:AL AL: Ordnance Survey Revision Name-book for 25" scale, CN.
1959	báighe Phort Nuadh	An Bhratach Leathanach: 115 An Bhratach Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Údar: Máire, Bliain foilsithe: 1959, Foilsitheoir: An Gúm

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/14608.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames