An tÉadan Anfach/Edenfinfreagh

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An tÉadan Anfach

ginideach: an Éadain Anfaigh

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Edenfinfreagh

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

éadan

Béarla brow

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Baollaigh/Boylagh

paróiste dlí

Inis Caoil/Inishkeel

toghroinn

An Ghrafaidh/Graffy

Lárphointe

54.7985, -8.15831domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Airíonna

GGaeltacht

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a	"The adjective Anfach 'exposed windswept', is still current in local speech and could well supply the second element of this name. The full name is rarely used in Irish however, the commonest usage being simply An tÉadan P.N.I.K. 85	Nóta Nóta eolais
1801	Ednafinvagh	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1835	Ednafinvagh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Edinfinfogh	GJP:AL (DG) Grand Jury Presentments, foinse in AL, Co. Dhún na nGall / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Donegal.
1835	Edenfinfagh	Map 1786:AL (DG) Proprietor's Map 1786, foinse in AL, Co. Dhún na nGall / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Donegal.
1835	Eadan-fin-fraoch 'a fair heathery face'	O Donnell,D. Iniskeel:AL O Donnell,D. Iniskeel, faisnéiseoir in AL.
1835	Edenfinfreagh	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Eadan Fionn Fraoigh 'white front or brow of the heath'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.