Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Baile an Gharraí Á lódáil...
ginideach: Bhaile an Gharraí
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Ballingarry Á lódáil...
(Béarla)
Gluais
baile townland, town, homestead
garraí garden, court
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    the town of the garden
    Iasacht sa Ghaeilge is ea garraí (< garrdha roimh caighdeánú) (féach garðr sa tSean-Lochlainnis, garth etc., sa Bhéarla). Féach an tagairt luath 'ecclesia de Garth' in Black Book of Limerick (1302)

  • English

    the town of the garden
    The word garraí < garrdha was loaned into Irish (cf. garðr in Old Norse, garth etc., in English). Compare the early reference 'ecclesia de Garth' in Black Book of Limerick (1302)

Nasc buan
https://www.logainm.ie/1505.aspx

Sonraí oscailte