Ruball Sionnaigh/Urbalshinny

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Ruball Sionnaigh

ginideach: Ruball Sionnaigh

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Urbalshinny

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

sionnach, sionnaigh, seannach

Béarla fox

Ordlathas

contae

Dún na nGall/Donegal

barúntacht

Cill Mhic Réanáin/Kilmacrenan

ceantar bardasach

Leitir Ceanainn–Baile na nGallóglach/Letterkenny–Milford

paróiste dlí

Tulaigh Fhearna/Tullyfern

toghroinn

Baile na nGallóglach/Millford

Nóta mínithe

Gaeilge

(the) fox tail

Baile fearainn fada caol atá i gceist anseo. Is cosúil gur ag tagairt don chruth sin atá an t-ainmfhocal ruball “tail” san ainm. Féach An tIorball Riabhach in Inis Eoghain. (JÓG)
English

(the) fox tail

This is a long, narrow townland, and it is most likely that the noun ruball “tail” is employed as an allusion to its distinctive form. See An tIorball Riabhach/Urbalreagh in Inishowen. (JÓG)

Lárphointe

55.0984, -7.68527domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1659	Rubbeshim	Cen. Leathanach: 57 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1665	Rubbleshanny	HMR (DG) 39/41 Hearth Money Rolls, Co. Dhún na nGall Tá leagan digitithe ar fáil ar virtualtreasury.ie [https://virtualtreasury.ie/item/TCD-MS-6232]
1719	Rubbalshinny	CGn. Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1739	Rubbleshinny	CGn. 99.42.67867: Babington to Wray Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1775	Orbelshinny Humphrey Babbington	Frizell TCD 1775, Richard Frizell. Maps of the estate of the College of the holy and undivided Trinity of Queen Elizabeth in the kingdom of Ireland, 1775.
1829	Ruball Sionnaigh 'foxe's tail' Rubbal is the local word for a tail, O'Rogan	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1830	Rubbalshinney	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835	Urbleshinny	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1835	Rubbalshinny	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1835	Rubbleshinny, Rubbaldshinney /	Sproule, Mr:AL (DG) Sproule, Mr., agent to Sir Jas. Stewart Bt, faisnéiseoir in AL, Tulaigh Fhearna, Cill Mhic Réanáin, Co. Dhún na nGall / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks, Tullyfern, Kilmacrenan, Co. Donegal.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/15970.aspx