An Bhoth Fhuar/Coldcut

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Bhoth Fhuar

ginideach: na Boithe Fuaire

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Coldcut

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

both, boith

Béarla hut, cell

Ordlathas

contae

Baile Átha Cliath/Dublin

barúntacht

An Chrois Uachtarach/Uppercross

paróiste dlí

Cluain Dolcáin/Clondalkin

An Eiscir/Esker

Nóta mínithe

Gaeilge

the cold hut, dwelling
Ní cut atá i gceist ach cot, focal Béarla a bhfuil gaol aige le cottage. Logainm an-choitianta i Sasana é 'Caldecott', et var.
English

the cold hut, dwelling
The name refers not to a cut but the English word cot, a word related to cottage. Compare the English places called 'Caldecott', et var.

Lárphointe

53.3457, -6.38688domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1435	Coldecot	Alen's Reg. Leathanach: 240 Calendar of Archbishop Alen's Register (ed. McNeill, 1950) Bliain: 1172-1534, Pubref: Dublin, 1950
1504	Coolcott 107	CCCD Calendar to Christ Church Deeds being Appendix VII to The Twentieth Report of the Deputy Keeper of the Public Records in Ireland (Dublin: Thom, 1888) 36-122. Bliain: 1174-1684
1591	Collcott	CPR Leathanach: 219 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1614	St Finnan's stang in Colcott	CPR Leathanach: 265 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1621	Colcot	Inq. Lag. Leathanach: 47 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1624	Coldcott [áit cheart?]	CPR Leathanach: 594 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1635	Collcott, Coulcot	Inq. Lag. Leathanach: 39 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1637	Colcutt '... Nealstown, Ballgaddy, Collinstowne, and Colcutt'	HSP Leathanach: 32 Mason, William Monck 1820, The History and Antiquities of the Collegiate and Cathedral Church of St. Patrick near Dublin from its foundation in 1190 to the year 1819, Printed for the author, Dublin Bliain foilsithe: 1820, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William Monck Mason, Údar: Mason, Bliain: 1819
1654	Coltcott	CS VII Leathanach: 307 Civil Survey VII. 1654-1656; County of Dublin; prepared for publication with introductory notes and appendix by Robert C. Simington. Bliain: 1654, Pubref: (Dublin: Stationery Office, 1945)
1664	Coldcote	HMR (Lú) Leathanach: 452 Hearth Money Rolls Chontae Lú Bliain: 1664, Bliain: 1664
1670c	Collcott	BSD (BÁC) Leathanach: 44 Book of Survey and Distribution, County Dublin Áit: Cartlann Náisiúnta
1760	Cold Cutt	Rocque An actual survey of the County of Dublin ... by John Rocque, 1760 Bliain: 1760
1821	Colecut	Duncan Map of County Dublin, Duncan 1821. Bliain foilsithe: 1821
1837	coll-coit = hazel wood	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/17369.aspx