Gort Trilig/Gortrelig

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gort Trilig

ginideach: Ghort Trilig

(Gaeilge)

Gortrelig

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

gort, gart

Béarla field

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Dún Ciaráin Thuaidh/Dunkerron North

paróiste dlí

An Cnocán/Knockane

Nóta mínithe

Gaeilge

Téarma seandálaíochta is ea ** trileag**, gin.** trilig** < SG** tri+lecc** “triple stone”. Taispeánann an mionainm Ooantrelig Cave SO < Uamhain Trilig nach comhfhocal de** gort+reilig** “grave yard” atá in ainm an bhaile fearainn, mar a mheas muintir na háite in aimsir na chéad Suirbhéireachta de réir dealraimh. Is ann do treileac, trileac, triliag freisin ar fud na tíre. Chuaigh lecc > leac agus** lia > liag** i bhfeidhm ar a chéile, agus más é trileac a bhí sa cháilitheoir ó bhunús seans gur tháinig an /k/ faoi anáil an /g/ atá i liag.

Lárphointe

52.027, -9.83913domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1625-49	Gortrillig	Inq.(Ci) Leathanach: I,275 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1633	Gortdrillig Cornel' [Mc. Gillacuddy]	Inq.(Ci) Leathanach: I,270 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1731	Gortrellig	CGn. Leathanach: 67.287.46202 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1747	Gortreilig	CGn. Leathanach: 127.43.85815 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1827	Gorthrollig	TAB Leathanach: 11, Nóta: (Knockane) Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Gortrillig	BS:AL Leathanach: 115(Ci), 22 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Gurtrelig	BM:AL Leathanach: 115(Ci), 22 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Gurtrelig	Larkin (Ci):AL Leathanach: 115(Ci), 22 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Gortrillig	Inq. C I:AL Leathanach: 115(Ci), 22 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1841	Gort Roilig 'field to the cemetary'	dúch:AL Leathanach: 115(Ci), 22 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1841	Mostly arable land and mountain	Desc. Rem.:AL Leathanach: 115(Ci), 22 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1841	Reilig	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1955	Gort a' Roiligh "Roileach = bog myrtle. Níl sa leagan so ach buille fé thuairim ach dar liom is é an leagan ceart é." An Seabhac.	An Seabhac:Cártaí Móra Leathanach: Ke/3 Cartaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha: nóta de chuid an tSeabhaic.
1955	Gort Roiligh, ... cemetery	OD:Cártaí Móra Leathanach: Ke/3 Cártaí Móra de chuid an tSeabhaic, foirm John O'Donovan / Seán Ó Donnabháin
1968	SOS 214B ˌgortˈrel′əg′	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1978	Gort Tríliag	Top. Hib. Leathanach: I,137 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1978	gorTˈril′əg′ Áit.	Top. Hib. Imleabhar: I, Leathanach: 137 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1978	ˈgorTˈril′əg′ Áit.	Top. Hib. Imleabhar: I, Leathanach: 137 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1978	əNˌgorTˈril′əg′ Áit.	Top. Hib. Imleabhar: I, Leathanach: 137 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1978	gorTˈrɛl′əg′ə Áit.	Top. Hib. Imleabhar: I, Leathanach: 137 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1978	gorTˈl′uk Áit.	Top. Hib. Imleabhar: I, Leathanach: 137 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/22373.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm