Baile an tSagairt/Ballintaggart

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an tSagairt

ginideach: Bhaile an tSagairt

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballintaggart

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Corca Dhuibhne/Corkaguiny

paróiste dlí

Baile an Bhóthair/Ballinvoher

toghroinn

Baile an Bhóthair/Ballinvoher

Nóta mínithe

English

the town of the priest

Lárphointe

52.1734, -10.0315domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1613	Ballintaggert	Inq.(Ci) Leathanach: 117 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1628	Ballintaggert	Inq.(Ci) Leathanach: 153 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1633	Ballintagert Twoghballinvogher, Ballyflemyne, Ballintagert, Ballincrisbie & Ballinvaghin, Logherbegge…	Inq.(Ci) Leathanach: 271 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1633	Ballentagart Ballyflemyn, Ballentagart, Ballencrisbie, & Ballenvaghen	Inq.(Ci) Leathanach: 273 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1841	Ballintagart	Acts of Settlement:AL (Ci) Leathanach: Ci011,7 Acts of Settlement, fianaise in AL, Co. Chiarraí / evidence in Ordnance Survey Parish Namebook, Co. Kerry.
1841	Ballintaggert	Inq. J I:AL Leathanach: Ci011,7 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1841	Baile an t-sagairt, 'town of the priest'	OD:AL Leathanach: Ci011,7 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Baile an tsagairt	pl:AL Leathanach: Ci011,7 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Ballintaggart	OC:AL Leathanach: Ci011,7 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1841	Ballantaggart	Inhabs.:AL Leathanach: Ci011,7 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Ballantaggart	BS:AL Leathanach: Ci011,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	[Ballintaggart] "There are 3 Danish forts, one of which is called 'Ballantaggart Fort' and the others not known by any particular name…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ci011,7 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1939	Baile an tSagairt Tá iarsma sean-chille i n-aice na teorann thiar ann.	TCCD Leathanach: 191 Tríocha Céad Chorca Dhuibhne, An Seabhac
1947	bɑlˈ ən ˈtɑgɪr′t′ An Seabhac
1967	ˌbɑl′ənˈtɑgərt′	Áit. Cainteoir: T196a1 MÓS Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.