Áth an Chaisle Theas/Aughacasla South

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Áth an Chaisle Theas

ginideach: Áth an Chaisle Theas

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Aughacasla South

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Corca Dhuibhne/Corkaguiny

paróiste dlí

Cill Aighne/Killiney

Nóta mínithe

Gaeilge

the ford of the small harbour, creek
Abha Chaisle (q.v.) is ainm don abhainn anseo.
English

the ford of the small harbour, creek
Abha Chaisle (q.v.) is the name of the river here.

Lárphointe

52.2369, -9.97773domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1841	Aughacasla East	BS:AL Leathanach: Ci095,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Aughasley	BM:AL Leathanach: Ci095,3 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Auhasley	Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci095,3 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Aughasloe	Dey, Rev. E.:AL Leathanach: Ci095,3 Dey, Rev. E.:AL
1841	Aughacasla East	Inhabs.:AL Leathanach: Ci095,3 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Aughacastle East	Healy, Rev. T.:AL Leathanach: Ci095,3 Healy, Rev. T.:AL
1841	Abha chaisle, 'river of the fort'	OD:AL Leathanach: Ci095,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Abha chaisle	pl:AL Leathanach: Ci095,3 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Aughacasla South	OD (corr.):AL Leathanach: Ci095,3 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1939	Áth a' Chaisle Béim an ghutha ar an 'chais' san ainm. Tá an BF 'na dhá chuid .i. Thuaidh agus Theas … Abha Chaisle atá mar theorainn idir an dá chuid den BF. Béal na habhann san is dóigh an caisle (.i. cuan beag nó góilín)	TCCD Leathanach: 272 Tríocha Céad Chorca Dhuibhne, An Seabhac
1947	Abha Chaisle ɑuˈxɑʃl′ɪ An Seabhac	Cártaí Móra Cártaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmeacha
1947	Áth Chaisle ɑːhə ˈxɑʃl′ɪ An Seabhac	Cártaí Móra Cártaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmeacha
1967	ˌouˈxɑʃl′ə	Áit. Cainteoir: SB, Uimhir : T194a1 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/22536.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm