Botha Chograim/Bohacogram

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Botha Chograim

ginideach: Bhotha Chograim

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Bohacogram

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

both, boith

Béarla hut, cell

Ordlathas

contae

Ciarraí/Kerry

barúntacht

Dún Ciaráin Theas/Dunkerron South

paróiste dlí

Cill Chrócháin/Kilcrohane

Lárphointe

51.8126, -9.99088domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1655c	Boghokilty Suíomh: Bohacogram; cf. Bohacullia (p Templenoe)	DS Leathanach: 38 Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Boghokilty	BSD (Ci) Leathanach: 42, 38 Books of Survey and Distribution (Co. Kerry)
1685	Bohekitty	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	Bohekitty	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1721	Bohokilty	CGn. Leathanach: 34.6.20159 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1726	Bohokilty	CGn. Leathanach: 50.516.34071 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1731	Bohokilty	CGn. Leathanach: 66.265.46182 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1754	Bohokilly	CGn. Leathanach: 170.313.114096 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1767	Bohocugrum	CGn. Leathanach: 261.132.166936 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1826	Bohercugram	TAB Leathanach: 14, Nóta: (Kilcrohane) Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Bohocugrum	Cess Coll.:AL Leathanach: Ci065,10 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1841	A m-boithe Chograim, Motha Cograim, 'Cogram's huts or booths'	OD:AL Leathanach: Ci065,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Motha chogram	pl:AL Leathanach: Ci065,10 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Bohacogram	OD:AL Leathanach: Ci065,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Boghacugram	BS:AL Leathanach: Ci065,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Moghacugram	BM:AL Leathanach: Ci065,10 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Moghacugram	Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci065,10 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Bohocogrum	Local:AL Leathanach: Ci065,10 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1841	Bohocugram	Rental:AL Leathanach: Ci065,10 Rental, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830-40
1841	Bohocagram	O'Connell, Rev. P.:AL Leathanach: Ci065,10 O'Connell, Rev. P.:AL
1841	Bohocougram	TL:AL Leathanach: Ci065,10 TL:AL
1841	Bohicougram	Church Cess Bk.:AL Leathanach: Ci065,10 Church Cess Book, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1946	Botha Cogram	DÓS:Cártaí Móra Domhnall Ó Súilleabháin:cártai móra de chuid an tSeabhaic
1955	Both a’Chogaraim agus Botha Cograim – sa chaint, an bhéim ar ‘chog’	An Seabhac:Cártaí Móra Cartaí Cartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha: nóta de chuid an tSeabhaic.
1984	Both an Chograim	Top. Hib. Leathanach: iii7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	ˌbohəˈxogərəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	ˌbo:həˈxogərəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	ˌbuˑəˈxogərəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	boˈxogərəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	ˌbohəˈkog(ə)rəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	ˌboˑəˈkogərəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	boˈkogərəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: II, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	ˌmohəˈxogərəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985
1984	mohəˈkogərəm Áit.	Top. Hib. Imleabhar: III, Leathanach: 7 Toponomia Hiberniae I-IV Údar: B. Ó Cíobháin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1978, 1984, 1985

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.