baile fearainn
Gleann Rastail
ginideach: Ghleann Rastail
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Glanrastel
(Béarla)

Gluais

Béarla glen

Lárphointe

51.7538, -9.69901 domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1614
Glannerastill
CPR Leathanach: 265a
1655
Glanrastill
DS
1660
Glanrastill
BSD Leathanach: 14
1685
Glanrastill
Hib. Del.
1711
Glasrastall
CGn. Imleabhar: 6.404.2336
1825
Glanrastill
TAB Leathanach: 12/86,1
1841
Glanrastill pt of Kilmchilogo
Vallancey Map:AL Leathanach: Ci141,3
1841
Gleann rastaill, 'glen of the rake or breaken'
[pl glanta]
OD:AL Leathanach: Ci141,3
1841
Glanrastel
OD (corr.):AL Leathanach: Ci141,3
1841
Glanrastel
BS:AL Leathanach: Ci141,3
1841
Glenrastill
Rent Bk. (Hickson):AL Leathanach: Ci141,3
1841
Glanrastill
Godfrey, Rev. W.:AL Leathanach: Ci141,3
1841
Glanrasthiel
BM:AL Leathanach: Ci141,3
1933
i nGleann Reastail
Diar. na Bolg. Leathanach: 11
1940
i nGleann Rastail
"do cheannuigh sé tarbh ó fhear do bhí i nGleann Rastail uair éigin sa tsaosúr" (Seanchas ó'n gCeachainn)
Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 124
1940
Gleann Rastail
"...agus do bhuin sé Gleann Rastail amach." (Seanchas ó'n gCeachainn)
Béal.
1947
Gleann ' Fhreastail
<Gleann a' Fhreastail?
SÓS:Cártaí Móra Leathanach: Ke/5
1964
ˌg′l′ounˈrastɪl′
Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140a1
1964
Cnoc Ghleann Rastail
ˌknukˌʝl′ounˈrastɪl′
Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T140b1
1969
Gleann an Fhreastail
"An Óinseach (Abha Ghleann Ó dTrásna agus Abha Ghleann an Fhreastail le chéile)" II 102
JKAHS Leathanach: II,104
1970
ˌg′l′ounˈrastɪl′ (2), ˌg′l′ounəˈrastɪl′
Áit. Cainteoir: FMC, Uimhir : T291b2
1970
ˌgʲlʲounˈrastɪlʲ, ˌglenˈrastɪlʲ
Áit. Cainteoir: MOR, Uimhir : T291a1
1970
ˌgʲlʲounˈrastɪlʲ
Áit. Cainteoir: PM, Uimhir : T292b1

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.