Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
An Ráth Mhaol
ginideach: na Rátha Maoile
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Rathmoyle
(Béarla)
Gluais
maol bare, flat-topped; derelict; bare, flat-topped hillock
ráth
(freisin: ráith)
ring-fort
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    the bare ring-fort

    Díol spéise gur /~eː/ atá le tuiscint as litriú 1549–1552 ‘Ravele’ anseo. Is é -moyle an réadú is coitianta i bhfad ar maol na Gaeilge i bhfoirmeacha béarlaithe ar fud na tíre.

    Tá ceithre imfhálú anseo. B’fhéidir gurbh é an lios mór (120m ar leithead) ar an teorainn thuaidh, a scriosadh sa bhliain 1953, a thug ainm don áit (féach www.archaeology.ie).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Maidir le Clover Hill SO (146m) i ndeisceart an bhaile fearainn, bíonn a leithéid d’ainm le fáil mar bhéarlú ar logainmneacha Gaeilge ar nós Cnoc na Seamar, Gréach na Seamróige, srl., agus mar logainm Béarla ann féin freisin (cf. www.logainm.ie).

Eangach Náisiúnta

S 44797 85632

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/27747.aspx

Sonraí oscailte