BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
An Ráth Mhaol
ginideach: na Rátha Maoile
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Rathmoyle
(Béarla)

Gluais

Béarla bare, flat-topped; derelict; bare, flat-topped hillock
ráth, ráith
Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the bare ring-fort

    Díol spéise gur /~eː/ atá le tuiscint as litriú 1549–1552 ‘Ravele’ anseo. Is é -moyle an réadú is coitianta i bhfad ar maol na Gaeilge i bhfoirmeacha béarlaithe ar fud na tíre.

    Tá ceithre imfhálú anseo. B’fhéidir gurbh é an lios mór (120m ar leithead) ar an teorainn thuaidh, a scriosadh sa bhliain 1953, a thug ainm don áit (féach www.archaeology.ie).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Maidir le Clover Hill SO (146m) i ndeisceart an bhaile fearainn, bíonn a leithéid d’ainm le fáil mar bhéarlú ar logainmneacha Gaeilge ar nós Cnoc na Seamar, Gréach na Seamróige, srl., agus mar logainm Béarla ann féin freisin (cf. www.logainm.ie).

Lárphointe

52.9206, -7.33539domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1549
Parke de Ravele
Carrigan MS
1549
Rauele
Carrigan MS
1552
Ravele alias Rathvoyle
F Leathanach: 944
1563
Ramoyle
F Leathanach: 497
1604
Ramoyle & Cloghoge, Leix, Clonkeyne, Ralise
CPR Leathanach: 53
1655
Rathmoyle
DS
1659
Rathmoyle
Cen. Leathanach: 499
1660c
Rathmoyle
BSD (La) Leathanach: 99
1685
Rathmoyle
Hib. Del.
1805
Rathmoyle
Cahill (La)
1838
Rathvoyle
Archdall:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
Bar. Cons.:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
Bell, W.:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
BS:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
Butler, J.:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
DS:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
Edge, J.:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
HCSV:AL Leathanach: La001,30
1838
Rahinmoyle
Inq. C I:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
Swan, E. L.:AL Leathanach: La001,30
1838
Rathmoyle
OC:AL Leathanach: La001,30
1838y
Rath maol, 'flat fort'
OD:AL Leathanach: La001,30
2006
rat̪ˈmɔil
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm