An Ráth Mhaol
ginideach: na Rátha Maoile
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Rathmoyle
(Béarla)
- Gluais
-
maol bare, flat-topped; derelict; bare, flat-topped hillock
- Nóta mínithe
-
- Gaeilge
the bare ring-fort
Díol spéise gur /~eː/ atá le tuiscint as litriú 1549–1552 ‘Ravele’ anseo. Is é -moyle an réadú is coitianta i bhfad ar maol na Gaeilge i bhfoirmeacha béarlaithe ar fud na tíre.
Tá ceithre imfhálú anseo. B’fhéidir gurbh é an lios mór (120m ar leithead) ar an teorainn thuaidh, a scriosadh sa bhliain 1953, a thug ainm don áit (féach www.archaeology.ie).
Mionainmneacha ar an léarscáil:
Maidir le Clover Hill SO (146m) i ndeisceart an bhaile fearainn, bíonn a leithéid d’ainm le fáil mar bhéarlú ar logainmneacha Gaeilge ar nós Cnoc na Seamar, Gréach na Seamróige, srl., agus mar logainm Béarla ann féin freisin (cf. www.logainm.ie).
- Gaeilge
- Eangach Náisiúnta
-
S 44797 85632
- Taifid chartlainne
- Nasc buan
- https://www.logainm.ie/27747.aspx
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Eochair API ag teastáil
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Linked Logainm
Sonraí XML (dímholta)
Ar fáil faoin gceadúnas
Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- contae
- barúntacht
- paróiste dlí
- baile fearainn
- An Ráth Mhaol/Rathmoyle