BRABHSÁIL
baile fearainn
An Bhearna agus Béalada
ginideach: na Bearna, Bhéalad
(Gaeilge)
Barny and Bealady
(Béarla)

Gluais

bearna, bearn, bearnaidh
Béarla gap

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    An Bhearnathe gap
    Béaladacrossways; passes?

    Bearna Bhaile Mhic Craith “the gap of Baile Mhic Craith (the town of Mac Craith (sloinne))” an fhoirm fhada den chéad ainm atá le feiscint in 1636 ‘Barnaballycragh’, 1659 ‘Barnbally Craggh’, etc. (cf. 1601 ‘Shane … Dyrmot Mc Craghy’ sa cheantar seo sna Fiants agus an sloinne Cragh sa pharóiste seo in Griffith’s Valuation).

    Foirm iolra den fhocal béalad “place where several roads meet … pass” atá sa dara hainm, is cosúil. D’fhéadfadh sé go ndéanann an dá logainm seo tagairt don ghné céanna ó cheart; féach DIL (www.dil.ie) s.v. bélat.

Lárphointe

52.8708, -7.61884domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1601
Bellada
Edm. Mc Laghllin
F Alt: 6551
1613
Bellada
Will' O Broha, Laghlin O Broha and Edm. Mc Roallagh
Inq. Lag. Alt: 3 J I
1636
Baneballycragh
Inq. Lag. Alt: 20 C I
1655
Barnabal(li)tragh
DS
1655
B(o)lady
DS
1655
Bealady
DS (P)
1655
Barnabalycragh
DS (P)
1655
Barnaballycragh
DS (Terr.)
1655
Belady
DS (Terr.)
1659
Barnbally Craggh
Cen. Leathanach: 494
1659
Belleddy
Cen. Leathanach: 494
1660c
Bealady
BSD (La) Leathanach: 142
1660c
Beleady
BSD (La) Leathanach: 142
1660c
Barnaballyeragh
BSD (La) Leathanach: 141
1685
Belady
Hib. Del.
1685
Barneballintra
Hib. Del.
1805
Bealidy
Cahill (La)
1838
Barney and Baleaddy
BS:AL Leathanach: La051, 4
1838
Bealidy
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La051, 4
1838
Barney and Balady
Drought, Cllr:AL Imleabhar: La051, 4
1838
Barny and Bealady
OD (corr.):AL Leathanach (AL): La051, 4
1838
Barrny and Bealedy
Lalor, J.:AL Leathanach (AL): La051, 4
1838
Bearna, 'gap and' béal fhada, 'long mouth'
OD:AL Leathanach (AL): La051, 4
1838
Barney, Bail-ady
pl:AL Leathanach: La051, 4
1838
Barney and Balady
Woods:AL Leathanach (AL): La051, 4
1838
Barna and Balady
Young, Rev.:AL Leathanach (AL): La051, 4
2004
barniːˈleːn
Áit.
2004
ˈbeːlədiˑ
Áit.
2004
ˈbeːlidi
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm