Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the old plain
Tabhair faoi deara an litriú 1838 ‘Shanvaghezia’ ar iarracht é ar r-caol suntasach chanúint Osraí /ʒ/ a chur in úil (.i. an consan in je na Fraincise; féach an nóta faoi par Achadh Bhó (#1412)). Díol spéise freisin nach bhfuil rian ar bith den r-caol seo sa leagan déanach Béarla, e.g. 1838 ‘Shanavoughy’, 2004 /ʃanəˈvɑhiˑ/.
Lárphointe
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
| 1838 |
Shanvaghey
|
OD (corr.):AL Leathanach: LA011,11
|
| 1838 |
Shanavaughy
|
BS:AL Leathanach: LA011,11
|
| 1838 |
Shanavoughy
|
Heaney, Rev.:AL Leathanach: LA011,11
|
| 1838 |
Sean machaire, 'old plain'
|
OD:AL Leathanach: LA011,11
|
| 1838 |
Sean mhacaire
|
pl:AL Leathanach: LA011,11
|
| 1838 |
Shanvaghezia
|
pron.:AL Leathanach: LA011,11
|
| 2004 |
ʃanəˈvɑhiˑ
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28006.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML