Gráig an Ghearráin/Graigueagarran

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gráig an Ghearráin

ginideach: Ghráig an Ghearráin

(Gaeilge)

Graigueagarran

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

gráig

Béarla hamlet; cattle-steading?

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clár Maí Locha/Clarmallagh

paróiste dlí

Adhairc/Erke

Nóta mínithe

Gaeilge

the hamlet of the gelding?

Díol spéise gur cosúil go raibh an bhéim ar chéad siolla an fhocail deiridh: féach an fhoirm Ghaeilge 1838 ‘Gráig a gearrán’ (pl:AL) taobh le litriú na sapar, ‘Gragarren’ (BS:AL). Tá rian den siolla fada -án le sonrú sa tagairt luath 1571 ‘Graiggarrane’, ámh. B’fhéidir gur tháinig an fuaimniú seo faoi thionchar an leagain bhéarlaithe den fhocal garron, a bhí comónta i mBéarla na hÉireann. Cf. bf Cluain Gearráin (#3232) (Ce 18).

Níl an focal garrán “grove” le cur as an áireamh, áfach, in ainneoin an g-caol in 1838 ‘Gráig a gearrán’; cf. 1838 ‘Gearthan duff’ < bf An Garraí Dubh (#27991). Féach go raibh talamh choillteach anseo in aimsir an Down Survey (1655). Cf. bf An Garrán (#27968).

Lárphointe

52.8201, -7.53702domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1571	Graiggarrane	COD Imleabhar: v, 181 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1571	Graigegarran	COD Imleabhar: v, 183 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1655	Gragarren	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Gragarren & Ballinphrase 'ar[able] pasture, wood, mount.'	DS Par. (Reeves) Down Survey Parish Maps ó bhailiúchán Reeves (The Reeves Collection)
1659	Griagegaran	Cen. Leathanach: 493 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Gragarran & Ballinfrase	BSD (La) Leathanach: 138 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667	Graige and Garrane	ASE Leathanach: 96 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1669	Graganan or Graige-Arran and Ballinfrasse	ASE Leathanach: 214 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1805	Griguearan	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1812	Graig-garron	Leet Imleabhar: I, Leathanach: 298 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1838	Gragarren	BS:AL Leathanach: C021,1,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Graigeagarrons	Bar. Cons.:AL Leathanach: C021,1,3 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Gragagarron	Butler, W.:AL Leathanach: C021,1,3 Butler, W.:AL
1838	Graiggarron	Moore, Rev.:AL Leathanach: C021,1,3 Moore, Rev.:AL
1838	Gragarren	Brenan, Rev. T.:AL Leathanach: C021,1,3 Brenan, Rev. T.:AL
1838	Grigwarran	Cahill Co. Map:AL Leathanach: C021,1,3 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Gragevorane	Inq. J I:AL Leathanach: C021,1,3 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Gragarren	DS:AL Leathanach: C021,1,3 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Graig a gearrán	pl:AL Leathanach: C021,1,3 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Gráig a' gharráin, 'village of the copse'	OD:AL Leathanach: C021,1,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Graigagarran	OD (corr.):AL Leathanach: C021,1,3 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
2004	greːgəˈgarən	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28098.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm