BRABHSÁIL

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

Baile Adaim
ginideach: Bhaile Adaim
(Gaeilge)
Ballyadams
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of Adam
    Adam — ainm pearsanta (< Adam na nAngla-Normannach)

    Is ann do mhalairt de ghaelú ar Adam ina bhfuil an dara siolla fada .i. Adám, ainm atá le fáil i logainmneacha eile sa deisceart — féach bf Baile Mhic Adáim (#24453) i gCiarraí, bbf Baile Adáim (#50408; #50478; #50367) i bPort Láirge. Ach ní dócha gur fianaise ar an bhfoirm sin atá sna tagairtí eisceachtúla 1557 ‘Bally Adame’, 1578 ‘Ballyadame’ anseo (leg. -ms?). Leaganacha gaelaithe iad Adam agus Adám araon den ainm pearsanta a thug na hAngla-Normannaigh isteach, agus ní hionann is Ádhamh ar gaelú luath é ar an ainm bíobalta. (Cf. Seán (< Seaghán) < Jehan na nAngla-Normannach, nach ionann is Eoin < Iohannes an Bhíobla.) Ní léir cén t-údarás atá ag O’Byrne nuair a deir go bhfuair Ballyadams ainm ó ‘Adam O’More’ a thóg caisleán anseo le linn Anraí VII a bheith i réimeas i Sasana (1485–1509) (Hist. Queen’s Co. (1856) 74). Tá cur síos ar an gcaisleán san Fhardal Seandálaíochta (www.archaeology.ie) agus in Laois: History & Society 401–2; cf. Fitzgerald in Journal of Kildare Archaeological and Historical Society VII.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:

    1. Sa teampall paróiste in iarthar an bhaile fearainn léirítear Shone Apheeka Bowen’s Tomb SO < Seán an Phíce “John of the pike”, leasainm maslach ag muintir Laoise ar John ap Thomas ap Owen (†c.1570), sinsear an teaghlaigh a fuair tailte anseo sa phlandáil. (Cf. Fitzgerald in Journal of Kildare Archaeological and Historical Society VII 23–27; deir O’Hanlon gurbh é Sir John Bowen (†1644) Seán an Phíce in Hist. Queen’s Co. I 184, ach féach gur thaobhaigh seisean leis na Gaeil i 1641: cf. Teistíochtaí 1641 Laois 56r, 57v, 250r, Cill Dara 328r, etc.)
    2. Taobh thuaidh den chaisleán tá Tubbernagapple SO 25ʺ (1912 ‘Tober-na-Goppal’ JKAS VII 20) < Tobar na gCapall “the well of the horses”.

Lárphointe

52.9673, -7.06648domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Taifid chartlainne

íomhá scanáilteíomhá scanáilte

Tagairtí stairiúla

1546
baile adam
ARÉ Imleabhar: V, Leathanach: 1496
1549
Ballyadam, Ragilbert & Kilmokide
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 66
1549
Balleckadam
F Leathanach: 402
1549
Baliadam
F Leathanach: 403
1551
Ballyadam
F Leathanach: 662
1551
Ballyadam
F Leathanach: 712
1557
Bally Adame
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
1564c
ballendem
Survey
1565c
Balliadams
Map (TCD)
1567
Ballyadam
Inq. Lag. Leathanach: 1 Eliz.
1570
Ballyadam
F Leathanach: 1490
1578
Ballyadam
F Leathanach: 3359
1578
Ballyadame
F Leathanach: 3359
1578
Ballyadams
F Leathanach: 3497
1582
Balliadams
F Leathanach: 3986
1594
Balliadam
Robert Bowen
F Leathanach: 5895
1596
Adamston
F Leathanach: 5995
1596
Balliadams
F Leathanach: 5999
1602
Ballyadams
F Leathanach: 6775
1607
Balliadam
CPR Leathanach: 116
1609
Adamston
CPR Leathanach: 153
1614
Balleadames
CPR Leathanach: 267
1622
Ballyadam
Inq. Lag. Leathanach: 21 J I
1623
Balleadams
Inq. Lag. Leathanach: 24 J I
1637
Ballyadams
Inq. Lag. Leathanach: 21 C I
1637
Ballyaddams
Inq. Lag. Leathanach: 21 C I
1642
Bally Adam
Dep. 1641
1642
Bally Adams
Dep. 1641
1642
Ballyaddames
Dep. 1641
1655
Balliadams
DS
1655
Ballyadams
DS
1659
Ballyadams (barony)
Cen. Leathanach: 501
1659
Ballyadams
Cen. Leathanach: 506
1660c
BallyAddams
BSD (La) Leathanach: 108
1685
Balliadams
Hib. Del.
1805
Ballyadams
Cahill (La)
1838
Ballyadams
BS:AL Leathanach: LA009,4
1838
Ballyadams
HCons PR:AL  Leathanach: LA009,4
1838
Ballyadams
Map 1831 (Kemmis):AL Leathanach: LA009,4
1838
Ballyadam
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: LA009,4
1838
Ballyadam
Inq. J I:AL Leathanach: LA009,4
1838
Ballyadams
Inq. C I:AL Leathanach: LA009,4
1838
Ballyadams
Inq. G III:AL Leathanach: LA009,4
1838
Ballyadams
OD:AL Leathanach: LA009,4
1969
Ballybrophy – Baile Uí Bhróithe
Bailte Poist Leathanach: 43
2005
Baile Ádhaimh
FSÁG

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm