Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the (little) ring-fort of —
Tá an fhorbairt ó -l deiridh go -n an-dhéanach agus níl aon bhaint aige leis an logainm Gaeilge. Ní léir bunús an cháilitheora ach is dócha gur ainm pearsanta nó sloinne gallda atá ann, m.sh. malairt ghaelaithe (gan urrús) ar Howell. Cf. 1424 ‘Howellstown’ faoi bf Baile Héil (#27121) i gCill Chainnigh. Cuireadh tabhall “tablet? sling?” na Gaeilge san áireamh chomh maith. Réiteach fuaime atá sa leagan Gaeilge thuas.
Mionainmneacha ar an léarscáil:
- Anseo tá tobar Toberhurragh SO < Tobar an Churraigh (?) “the well of the wet land” cf. bf Log an Churraigh.
- Trí oirthear an bhaile fearainn a ritheann 1654 ‘a watercours [sic] commonly called the Neore’, Fuer River SO [ó dheas i mbar. Bhaile Adaim] < An Fheoir (#116588) “the stream, rivulet” (féach Ó Duinnín s.v. feoir). Ní hionann an t-ainm seo agus abh An Fheoir [< Eoir]/River Nore (#67254) (CC, TÁ).
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1654-6 |
Rahinhowell
|
CS X Leathanach: 21
|
1654-6 |
Rahinedowell
|
CS X Leathanach: 21
|
1659 |
Rahimhohill
|
Cen. Leathanach: 497
|
1660c |
Rahinhoole
|
BSD (La) Leathanach: 105
|
1725 |
Raheenahole
|
CGn. Imleabhar: 44, Leathanach: 519, Uimhir: 30305
|
1780 |
Rahinahowle
|
Hardiman: Minstrelsy Imleabhar: I, Leathanach: 189
|
1780 |
Raheenahowle
Eg. MS 74 (Gearóid Ó Broin)
|
|
1812 |
Rahenhoule
|
Leet Imleabhar: II, Leathanach: 167
|
1838 |
Rahinahole
|
BS:AL Leathanach: La065,15
|
1838 |
Raheenahone
|
GJP:AL Leathanach: La065,15
|
1838 |
Rahinohole
|
Griffith Map:AL Leathanach: La065,15
|
1838 |
Rathnehowen
= Raheennahown North (p Moyanna)
|
Inq. C I:AL Leathanach: La065,15
|
1838 |
Raheenahone
|
pl:AL Leathanach: La065,15
|
1838 |
Raithin na habhann, 'little rath, or fort of the river'
|
OD:AL Leathanach: La065,15
|
1838 |
Raheennahown
|
OD (corr.):AL Leathanach: La065,15
|
2005 |
rahiːnəˈhoun
|
|
2006 |
rahiːnəˈhoun
|
|
2006 |
ranəˈhoːn
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28187.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML