BRABHSÁIL
baile fearainn
Ráithín Habhail
ginideach: Ráithín Habhail
(Gaeilge)
Raheennahown
(Béarla)

Gluais

Béarla small ring-fort

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the (little) ring-fort of —

    Tá an fhorbairt ó -l deiridh go -n an-dhéanach agus níl aon bhaint aige leis an logainm Gaeilge. Ní léir bunús an cháilitheora ach is dócha gur ainm pearsanta nó sloinne gallda atá ann, m.sh. malairt ghaelaithe (gan urrús) ar Howell. Cf. 1424 ‘Howellstown’ faoi bf Baile Héil (#27121) i gCill Chainnigh. Cuireadh tabhall “tablet? sling?” na Gaeilge san áireamh chomh maith. Réiteach fuaime atá sa leagan Gaeilge thuas.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:

    1. Anseo tá tobar Toberhurragh SO < Tobar an Churraigh (?) “the well of the wet land” cf. bf Log an Churraigh.
    2. Trí oirthear an bhaile fearainn a ritheann 1654 ‘a watercours [sic] commonly called the Neore’, Fuer River SO [ó dheas i mbar. Bhaile Adaim] < An Fheoir (#116588) “the stream, rivulet” (féach Ó Duinnín s.v. feoir). Ní hionann an t-ainm seo agus abh An Fheoir [< Eoir]/River Nore (#67254) (CC, ).

Lárphointe

52.9548, -7.10833domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1654-6
Rahinhowell
CS X Leathanach: 21
1654-6
Rahinedowell
CS X Leathanach: 21
1659
Rahimhohill
Cen. Leathanach: 497
1660c
Rahinhoole
BSD (La) Leathanach: 105
1725
Raheenahole
CGn. Imleabhar: 44, Leathanach: 519, Uimhir: 30305
1780
Rahinahowle
Hardiman: Minstrelsy Imleabhar: I, Leathanach: 189
1780
Raheenahowle
Eg. MS 74 (Gearóid Ó Broin)
LS
1812
Rahenhoule
Leet Imleabhar: II, Leathanach: 167
1838
Rahinahole
BS:AL Leathanach: La065,15
1838
Raheenahone
GJP:AL Leathanach: La065,15
1838
Rahinohole
Griffith Map:AL Leathanach: La065,15
1838
Rathnehowen
= Raheennahown North (p Moyanna)
Inq. C I:AL Leathanach: La065,15
1838
Raheenahone
pl:AL Leathanach: La065,15
1838
Raithin na habhann, 'little rath, or fort of the river'
OD:AL Leathanach: La065,15
1838
Raheennahown
OD (corr.):AL Leathanach: La065,15
2005
rahiːnəˈhoun
Áit.
2006
rahiːnəˈhoun
Áit.
2006
ranəˈhoːn
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm