baile fearainn
An Ghráinseach Íochtarach
ginideach: na Gráinsí Íochtaraí
(Gaeilge)
Grange Lower
(Béarla)

Gluais

gráinseach, gráinsigh
Béarla grange, monastic farm

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the grange, monastic farm

    Is gnách gráinseach-ainmneacha a bheith luaite le láithreacha eaglasta. Más le teampall paróiste Chill Tíle a bhain an ghráinseach áirithe seo d’fhéadfadh sé gurb ionann is 1282–83 ‘the grange of Dunmasck’. Dhealródh sé gurbh í Cill Tíle teampall paróiste Dhún Másc le linn na nAngla-Normannach (cf. www.archaeology.ie agus go háirithe Bradley, Laois: History and Society 260–263).

    Mionainmneacha ar an léarscáil:
    Tá cur síos san Fhardal Seandálaíochta ar chloch oghaim a fuarthas i bpáirc darb ainm ‘the Clais Field or Hollow Field’ < clais “trench” (cf. Gravel Pit (disused) SO 25″ lastuaidh de).

Lárphointe

53.0186, -7.17575domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1563
Grange
Cotton Map
1563
the Grange
Francis Cosbie
F Leathanach: 493
1578
the Grange
F Leathanach: 3393
1585
the Grange
Donell Lalor of
F Leathanach: 4939
1596
le Graunge
Inq. Lag. Leathanach: 5 Eliz.
1608
Le Grange
friary of Stradebally to R.Cosby
CPR Leathanach: 123
1631
Grange & Ballykenna
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1631
le Grange
R. Cosseby
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1636
le Grange
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
1638
le Grandge
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
1642
the Grange
Dep. 1641
1659
Grange
Cen. Leathanach: 504
1660c
Grange
BSD (La) Leathanach: 106
1838
Grainge
HCons PR:AL  Leathanach: LA023,16
1838
Lower Grange
BS:AL Leathanach: LA023,16
1838
Grainge
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA023,16
1838
Graunge
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: LA023,16
1838
Grange
Inq. C I:AL Leathanach: LA023,16
1838
Lower Grange
OD:AL Leathanach: LA023,16

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.