Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

baile fearainn

baile fearainn
Port Rí
ginideach: Phort Rí
(Gaeilge)
Portree
(Béarla)

Gluais

Béarla port, bank, fort

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    bank of the Rí
    (An) — ainm abhann

    Ainm abhann comónta is ea An Rí (CD/; /Dn), Abhainn Rí (CC, CM, /CC).

    Is í abh Abhainn Ó gCeallaigh/Stradbally River is teora thuaidh don bhaile fearainn seo.

    Ainmneacha stairiúla:

    1. Tagraíonn 1549 ‘Bunry’ < Bun Rí “mouth of the Rí” don áit a mbuaileann an sruthán Blackford Stream SO leis an mBearú in oirdheisceart an bhaile fearainn. Tugtar 1654 ‘the river Bunry’ ar an abhainn féin sa chur síos ar theorainn na barúntachta seo ach cf. 1555c ‘Ravege’, 1654 ‘Ryebegg’ < (An) Rí Bheag “the little Rí”.

Lárphointe

53.0401, -7.06173domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1549
Benry
Féach Bunry, Ryebegg (1654)
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 53
1561
Glasshorte?, the brook of
'.... to the Blake ford' .i. cuid de Blackford Stream SO
F Leathanach: 6786
1561
Ravege, a brook called
Féach Ryebegg (1654)
F Leathanach: 6786
1654
Ryebegg, brooke called
cuid de Blackford Stream SO
CS VIII Leathanach: 83
1654
the river Bunry
'river of Barrow ...'
CS X Leathanach: 20
1730
Portrie
CGn. Imleabhar: 63.459.44395
1837
Portree
BS:AL Imleabhar: LA021, Leathanach: 17
1837
Portrea
McGrath, Rev. :AL Imleabhar: La021, Leathanach (AL): 17
1837
'fort or bank of the king'
OD:AL Imleabhar: La021, Leathanach (AL): 17
1837
The Blackford stream runs along the Southern (sic), Derrybrock the northern border, they both fall into the Barrow
Desc. Rem.:AL Imleabhar: La021, Leathanach: 17
1837
port rígh
OC:AL Imleabhar: La021, Leathanach (AL): 17
1837
Portree
BS:AL Imleabhar: La021, Leathanach: 17
1837
Portree
OC:AL Imleabhar: La021, Leathanach (AL): 17
2004
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.