Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the ring-fort of Cofach
Cofach (< Cobhthach) — ainm pearsantaIs cosúil gur caighdeánú is cúis leis an litriú ‘-coffie’ faoi lár an 17ú haois agus as sin anuas. Tá sé le tuiscint as na foirmeacha luatha ar nós 1593 ‘Rachohie’, 1607 ‘Rathcomagh’ [leg. Rathcowagh], ‘Rathcowaghe’, ‘Racowgh’, 1612 ‘Racohie’ nach bhfuaimnítí an carn seo -bhth- mar /f/ san ainm seo. (Cf. logainmneacha béarlaithe inar tháinig -duff < dubh “black” sa treis, fiú amháin i gceantair nach bhfuaimnítí an consan deiridh sin sa Ghaeilge leis na cianta.)
Mionainmneacha ar an léarscáil:
Ní foláir nó is é an t-imfhálú darb ainm anois Raheen Fort SO < An Ráithín “the little ring-fort” an ráth as ar ainmníodh an baile fearainn. Tá sé suite ar chnocán ar a dtugtar Clara Hill SO 6″. Is éard atá ansin ná ainm an bhaile fearainn teorantaigh bf Clárchoill/Clarahill (#28674) “level wood” — le himeacht aimsire glacadh leis an leagan béarlaithe de mar a bheadh ainm cnoic. (Cf. Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV (LG) s.v. Tarahill.)
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1593 |
Rachohie
|
O Doyne Ms. Leathanach: 52
|
1593 |
Racohie
Teig O Duin > Cahir mcFir O Molloy
|
|
1607 |
Racowgh
|
O Doyne Ms. Leathanach: 14
|
1607 |
Rathcowaghe
|
O Doyne Ms. Leathanach: 24
|
1607 |
Rathcomagh
|
O Doyne Ms. Leathanach: 45
|
1612 |
Racohie
|
O Doyne Ms. Leathanach: 96
|
1617 |
Racoghie
|
Dunne Papers Leathanach: 125
|
1660c |
Rathcoffie, Reynemore, Derrically &
|
BSD (La) Leathanach: 127
|
1823 |
Rath Coffee
Rath Coffy san innéacs
|
|
1838 |
Rathcoffey
|
BS:AL Leathanach: La054,21
|
1838 |
Rathcoffey
["no date"]
|
Map:AL Leathanach: La054,21
|
1838 |
Rathcoffey
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La054,21
|
1838 |
Pla ratha Chobhthaigh
|
Walsh Glossary:AL Leathanach: La054,21
|
1838 |
Rath Cobhthaigh, 'Coffey's rath, or fort'
|
OD:AL Leathanach: La054,21
|
1838 |
Rathcoffey
|
OD:AL Leathanach: La054,21
|
2005 |
ratˈkɑfi
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28634.aspxBéaloideas
Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):
Sonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML