An Baile Dubh/Ballyduff

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Baile Dubh

ginideach: an Bhaile Dhuibh

(Gaeilge)

Ballyduff

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

dubh, dú-, duí-

Béarla black

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clann Donncha/Clandonagh

paróiste dlí

An Chill/Kyle

toghroinn

An Chill/Kyle

Nóta mínithe

Gaeilge

the black town

Is féidir a bheith measartha cinnte gur baile “town(land)” atá sa chéad eilimint anseo i bhfianaise na tagairte Gaeilge 1565c ‘Baile Dubh’ sa Leabhar Branach. Tá an logainm céanna caomhnaithe in 1601 ‘Kilballeduff’, et var., faoi bf An Chill (#28751) agus in 1655 ‘Kilballiduffe’, et var., faoi par. An Chill (#1446). Tá an baile fearainn seo taobh le bf An Chill.

Os a choinne sin, tá an tagairt bhéarlaithe 1566 ‘Boulleduff’ an-chosúil le réadú ar buaile “cattle-fold, summer pasture” (murar míléamh é ‘-ou-’ ar -a- ornáideach i bpeannaireacht na linne) agus ní féidir an focal sin a chur as an áireamh ar fad.

Lárphointe

52.972, -7.64535domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1565c	Baile Dubh	LBran. Leathanach: 67, Líne: 1749 Leabhar Branach / The Book of the O'Byrnes (ed. S. Mac Airt, 1944) Foilsitheoir: Dublin Institute for Advanced Studies, Áit foilsithe: Dublin, Údar: Seán Mac Airt, Bliain foilsithe: 1944
1566	Boulleduff 'Thomas Mc Cassyn of'	F Leathanach: 897 Fiants: Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1613	Balliduff	Inq. Lag. Leathanach: 3 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1624	Ballydaff & Kill	CPR Leathanach: 586 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1631	Ballyduffe	Inq. Lag. Leathanach: 10 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1636	Ballyduffe & Kill	Inq. Lag. Leathanach: 20 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1805	Ballyduff	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Balliduffe, Balliduff, Balenaduffe	Inq. J I:AL Leathanach: La039,8 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1838	Ballyduffe	Inq. C I:AL Leathanach: La039,8 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Kilballiduffe	DS Ref.:AL Leathanach: La039,8 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1838	Kilballyduff	DS Map:AL Leathanach: La039,8 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1838	Baile dubh, 'black town'	OD:AL Leathanach: La039,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballyduff	OD:AL Leathanach: La039,8 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Ballyduff] "…the north east end is known by 'Rath,' a wood near it is known by the 'Lord's Wood,' 'Young Broken Bridge' is on a road…'Newtown' is in the south east end…"	Desc. Rem.:AL Leathanach: La039,8 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Ballyduff	BS:AL Leathanach: La039,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Kilballyduffe	Bar. Cons.:AL Leathanach: La039,8 High or Barony Constable's Book (List) ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-1840
1838	Ballyduff	Ely, R.:AL Leathanach: La039,8 Ely, R.:AL
1838	Ballyduff	Sandes, Capt. C.:AL Leathanach: La039,8 Sandes, Capt. C.:AL
2004	baləˈdof	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2004	baliˑˈdof	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2005	baliˑˈdof	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28747.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm