Cnoc an Chúipéaraigh/Cooperhill Demesne

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Cnoc an Chúipéaraigh

ginideach: Chnoc an Chúipéaraigh

(Gaeilge)

Cooperhill Demesne

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

cnoc

Béarla hill

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Sliabh Mairge/Slievemargy

paróiste dlí

Cill Abáin/Killabban

Nóta mínithe

Gaeilge

Is aistriúchán í an fhoirm Ghaeilge.

Ainmneacha stairiúla:
Léiríonn léarscáileanna an 17ú haois dhá logainm ar an láthair seo nó ar chuid di. Tá an chéad cheann díobh soiléir go leor .i. An Srath “the river-meadow” (1549–1685). Ach ní léir bunús 1655 ‘Cuday’, 1659 ‘Cuddy’, 1660c ‘Cudany’. Cf. an nóta faoi bf Codach (#27929) in Uí Fhairchealláin, b’fhéidir. Féach leis gur bhéarlú rialta ar cuid oíche .i. saghas tobhaigh, ab ea cuddy i gcáipéisí gallda (féach www.dil.ie s.v. cuit 5 ‘freq. cuitig’; cf. bf Lios na Coda Oíche (#9944) i gCorcaigh agus féach Ó Crualaoich in Logainmneacha na hÉireann IV (LG) s.n. Courtnacuddy).

Tá bearna san fhianaise idir 1685 agus 1779, nuair a thagann an t-ainm Béarla chun solais. Díol spéise, ar aon chuma, gur úsáid Laurence (Maoileachlainn) Ó Broin (1751–1838) an leagan Béarla den logainm seo de réir dealraimh: 1837 ‘Ath Fuiseóige near Cooper-hill’ an t-eolas a thug sé ar theorainn theas na seandúiche Fearann Ó gCeallaigh (LSO Uíbh Fhailí I 61).

Lárphointe

52.874, -7.0043domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1549	Shraghe? 'now Cooper's Hill' ibid.	JKAS Imleabhar: VI, Leathanach: 246 Journal of Kildare Archaeological Society
1655	Cuday cuid de Cooperhill Demesne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1655	Shiagh cuid de Cooperhill Demesne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Cuddy	Cen. Leathanach: 500 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1659	Sraghe	Cen. Leathanach: 500 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Cudany	BSD (La) Leathanach: 82 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Shiagh	BSD (La) Leathanach: 82 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1666	Shraghe and Cuddagh	ASE Leathanach: 69 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Cuday	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	Shiagh	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1779	Cooperhill Cooper to Cooper	CGn. Leathanach: 322.489.220687 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1779	Cooperhill Edw. Cooper of Cooperhill	CGn. Imleabhar: 325, Leathanach: 329, Uimhir: 220717 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1779	Cooperhill William Cooper	CGn. Imleabhar: 329, Leathanach: 453, Uimhir: 220179 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1801	Cooper Hill William Cooper	Stat. Surv. (La) Leathanach: 177 Statistical Survey of the Queen's County (1801), C.Coote
1812	Cooper hill	Leet Imleabhar: I, Leathanach: 184 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns (1812) Bliain: 1812
1837	Cooper Hill W. Cope Cooper	Top. Dict. Imleabhar: II, Leathanach: 135 S. Lewis. A Topographical Dictionary of Ireland I-II (1837)
1838	Cooperhill Demesne	BS:AL Leathanach: LA033,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cooperhill	Griffith Map:AL Leathanach: LA033,7 Griffith Map:AL
1838	Coopershill	Gale, P.:AL Leathanach: LA033,7 Gale, P.:AL
1838	Cooperhill Demesne	BS:AL Leathanach: LA033,7 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Cooperhill	Griffith Map:AL Leathanach: LA033,7 Griffith Map:AL
1838	Coopershill	Gale, P.:AL Leathanach: LA033,7 Gale, P.:AL
2006	kuːpərˈhil	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.