Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Cúl Leasa Duibh
ginideach: Chúl Leasa Duibh
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Coollisduff
(Béarla)
Gluais
dubh
(freisin: dú-, duí-)
black
lios ring-fort, enclosure
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    back(-hill?) of (the) black ring-fort
    Tá tagairt Gaeilge ón 16ú haois a thaispeánann gur cúl seachas cúil, 'corner, nook', atá sa chéad mhír. Is cosúil gurb é Lios na dTréan Dubh, lios ollmhór sa bhaile fearainn teorainneach Baile Mháirtín, atá i gceist leis an ainm

  • English

    back(-hill?) of (the) black ring-fort
    Evidence from the 16th century shows that the first element is the Irish word cúl and not cúil, 'corner, nook'. It is likely that the name refers to Lios na dTréan Dubh, a large enclosure in the adjacent townland Baile Mháirtín / Ballymartin

Eangach Náisiúnta

M 22504 59829

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/35051.aspx

Sonraí oscailte