Gort na nÉan/Gartnaneane

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Gort na nÉan

ginideach: Ghort na nÉan

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Gartnaneane

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

An Cabhán/Cavan

barúntacht

Clann Chaoich/Clankee

paróiste dlí

Coill an Chollaigh/Bailieborough

Nóta mínithe

Gaeilge

the field of the birds

Seans maith gur …na n-éanán “of the little birds” a bhí ann ó cheart: féach ‘Gartinnenan’ (1629). Is in iarthar Chontae an Chabháin atá gach sampla de gort “field” in ainmneacha na mbailte fearainn, agus an guta íslithe go -a- faoi mar atá anseo (‘Ga//r na néún’ pl:AL). (Tá sampla éiginnte amháin ar eolas againn i bpáircainmneacha dheisceart an chontae.) Toisc gur thit an focal as úsáid choitianta sa cheantar seo, is dócha, a rinneadh an t-athmhíniú seafóideach ar an gcéad eilimint den logainm: ‘gcathair na n-éún, fort of the birds’ Local Irish:AL (1836).

Lárphointe

53.9454, -6.93616domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1629	Gartinnenan	Inq. Ult. Leathanach: 17 Car. I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1629	Gartinnenan	Inq. Ult. Leathanach: 17 Car. I Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1643c	Garninenan	Dep. 1641 Leathanach: 104 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1643c	Gartne:neine	Dep. 1641 Leathanach: 187 Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1652	Gartneneane	Comm. Surv. 25 LS RIA 14 B 7: Suirbhéireacht a rinneadh le linn an Chomhlathais (c.1652) ar fhormhór na mbailte fearainn i gContae an Chabháin. ‘Commonwealth Survey’ a bhaist lucht na Suirbhéireachta Ordanáis air. Ní mhaireann ach cóip a rinneadh sa 19ú haois agus í sin tras-scríofa ag an mBrainse Logainmneacha. Ar fáil ar líne freisin ar www.cavantownlands.com.
1709	Gortneen Gortneen, Mullagh, and Drumbinis, 8 Carvaghs	Carvaghs Leathanach: 48 A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with…Carvaghs contained in each Bliain: 1790, Nóta: Ní fios an dáta cruinn ach tá cuma i bhfad níos luaithe ar na foirmeacha ann ná 1790, Pubref: Henry Ireland, Teideal iomlán: A List of the several Baronies and Parishes in the County of Cavan, with all the Denominations of Land in each or Parish, Alphabetically arranged, Together, with Carvaghs contained in each Denomination; Carefully extracted from an Original Manuscript. MDCCIXO
1761	Gartinean	Freeholders (Ca) Leathanach: 2 Liosta na Saorshealbhóirí/List of Freeholders, Contae an Chabháin/County Cavan; Oifig na dTaifead Poiblí, Béal Feirste/Public Record Office, Belfast Bliain: 1761, Pubref: www.proni.gov.uk
1761	Gortnean	Freeholders (Ca) Leathanach: 494 Liosta na Saorshealbhóirí/List of Freeholders, Contae an Chabháin/County Cavan; Oifig na dTaifead Poiblí, Béal Feirste/Public Record Office, Belfast Bliain: 1761, Pubref: www.proni.gov.uk
1836	gort na néan, 'field of the birds'	OD:AL Leathanach: Ca006,22 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ga//r na néún	pl:AL Leathanach: Ca006,22 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	gcathair na n-eu//n, 'fort of the birds' "(local Irish)" [dúch];	Local:AL Leathanach: Ca006,22 Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1836	Gartinnenan	Inq. C I:AL Leathanach: Ca006,22 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1836	Gartnanean	BS:AL Leathanach: Ca006,22 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Gartnanean	BM:AL Leathanach: Ca006,22 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1836	Gortneen	Old Doc. 1790:AL (Ca) Leathanach: Ca006,22 Old Document 1790, foinse in AL, Co. an Chabháin / Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Cavan.
1836	Gartmene	GJ Cess List:AL (Ca) Leathanach: Ca006,22 Grand Jury Cess List, foinse in AL, Co. an Chabháin / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Cavan.
1836	Gartneneane	Commonwealth Survey:AL Leathanach: Ca006,22 Commonwealth Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
1836	Gartenane	Co. Table:AL Leathanach: Ca006,22 Foinse in AL - County Table 1824 Bliain: 1832-40
1836	Gartnaneane	OD:AL Leathanach: Ca006,22 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	[Gartnaneane] "There is a trig. station about the centre of townland" [Desc. Rem.];	Desc. Rem.:AL Leathanach: Ca006,22 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.