baile fearainn
An Trian Láir
ginideach: an Treana Láir
ainm neamhdheimhnithe
(Gaeilge)
Treanlaur
(Béarla)

Gluais

trian, treana, triainín
Béarla third

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the middle third
    Tá an baile fearainn seo suite idir Breac-chluain agus Tulaigh na hUamha, dhá bhaile fearainn a áirítear mar aonad amháin sa Book of Survey and Distribution, 1660c. Sa bhaile fearainn seo idir chaibidil atá an sráidbhaile Midfield; tá an oifig phoist den ainm sin -- dar leagan oifigiúil Gaeilge An Trian Láir (po), q.v. -- suite tamall siar uaidh sa bhaile fearainn Breac-chluain

  • English

    the middle third
    This townland is situated between Breac-chluain/Brackloon and Tulaigh na hUamha/Tullynahoo, two townlands which the Book of Survey and Distribution (1660c) counted as one unit. An Trian Láir/Treanlaur townland contained the village Midfield; the post office of that name -- official Irish name An Trian Láir (po), q.v. -- is situated a short distance to the west in the townland of Breac-chluain/Brackloon

Lárphointe

53.8994, -8.91945domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1817
Treenlaur
Bald Leathanach: 14
1830
Middlefield
Bald
1834
Midfield
TAB Leathanach: §41
1838
Treenlaur
BS:AL Leathanach: ME082,87
1838
Treenlaura
Gawley, Dr.:AL Leathanach: ME082,87
1838
Treenalaur
Coleman, Rev. J. :AL Leathanach: ME082,87
1838
Treenlaur
Bald:AL Leathanach: ME082,87
1838
Treenlaur
Bald:AL Leathanach: ME082,87
1838
Trian láir, 'middle third'
OD:AL Leathanach: ME082,87
1838
Trian lair
pl:AL Leathanach: ME082,87
1838
Treanlaur
"Compare." [Nóta OD]
dúch:AL Leathanach: ME082,87
1838
Treenlaur
OC:AL Leathanach: ME082,87
1838
[Treanlaur]
"…4 forts in this townland."
Desc. Rem.:AL Leathanach: ME082,87

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.