Tuaim Bhoth Chomhla/Tomboholla

OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe OpenStreetMap BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Tuaim Bhoth Chomhla

ginideach: Thuaim Bhoth Chomhla

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Tomboholla

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

both, boith

Béarla hut, cell

tuaim

Béarla (grave-)mound, burial-place

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Coistealaigh/Costello

paróiste dlí

Cill Bheitheach/Kilbeagh

Lárphointe

53.9409, -8.83288domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1625	Tumbnohilla	Inq.(ME) Leathanach: III.321 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1629	Tombowhill	Inq.(ME) Leathanach: III.367 Ionchoisní Chontae Mhaigh Eo/Inquisitions County Mayo I - III.
1635	Tumbnoghill 1 small qr	Straff. Inq. ME Leathanach: 7V The Strafford Inquisition of County Mayo (RIA MS 24 E 15) Foilsitheoir: Irish Manuscripts Commission, Áit foilsithe: Dublin, Údar: William O’Sullivan , Bliain foilsithe: 1958
1661	Tumbocoyle als Tumbuaghalla als Tumbarhill 1 qr.	BSD (ME) Leathanach: 83 Books of Survey and Distribution (Co. Mayo)
1685	Tlan Boocoy [sic]	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1710c	Tambowhly 1 qr	CRL Leathanach: 2A.3.16, 171b Crown Rental of Lands. Cartlann Náisiúnta na hÉireann / National Archives of Ireland
1800	Drimebawly [sic]	CGn. Imleabhar: 528.493.347509 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1811	Tomnogna Bog	Arrowsmith Léarscáil d'Éirinn, dréachta ag Aaron Arrowsmith, foilsithe 1811.
1825	Tumboghld [sic]	TAB Leathanach: 66 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1830	Tumboughalla	Bald William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1838	Tumboughilla	BS:AL Leathanach: ME066,51 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Tumboughly	Bald:AL Leathanach: ME066,51 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in AL
1838	Timboghley	McHugh, Rev. W.:AL Leathanach: ME066,51 McHugh, Rev. W.:AL
1838	Tumboghola	McDermott, W. :AL Leathanach: ME066,51 McDermott, W. :AL
1838	Tumboughala	Bald:AL Leathanach: ME066,51 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in AL
1838	Tumbnohilla, Tombowhill	Inq. C I:AL Leathanach: ME066,51 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Tumbuoghill	Strafford:AL Leathanach: ME066,51 Strafford Survey (ME):AL
1838	Tom both Thola, 'mound or tumulus of Tola's booth'	OD:AL Leathanach: ME066,51 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Tom bothola	pl:AL Leathanach: ME066,51 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Tomboholla	OD:AL Leathanach: ME066,51 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	[Tomboholla] "1 fort in this townland."	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME066,51 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Tumboughala	Bald:AL Leathanach: ME066,51 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in AL

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/36750.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames

Béaloideas

Tá ábhar a bhaineann leis an áit seo i gCnuasach Bhéaloideas Éireann (dúchas.ie):

Bailiúchán na Scol (1937⁠–1939)