Baile an Bhealaigh/Ballinvally or Roadstown

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile an Bhealaigh

ginideach: Bhaile an Bhealaigh

(Gaeilge)

Ballinvally or Roadstown

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

bealach

Béarla way, pass

Ordlathas

contae

Sligeach/Sligo

barúntacht

An Corann/Corran

paróiste dlí

Cluain Eochaille/Cloonoghil

Lárphointe

54.0549, -8.63132domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1633–6	Levalleinvalle	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 146 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1655–7	Ballenwally (faoi Kilturra)	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659c	Ballinvally	Cen. Leathanach: 599 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Bonanedan als. Ballenwally	BSD Leathanach: 127 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1665c	Ballinvally	HMR Leathanach: 19 Hearth Money Roll
1666	Ballyvally als. Ballinvally	ASE Leathanach: 56 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1828	Ballinvally	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Ballinvally East	BS:AL Leathanach: Sl012,14 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Roads town	BS:AL Leathanach: Sl012,74 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballinwallagh East	Corly, Rev.:AL Corly, Rev.:AL
1836	Ballinwallagh	Corly, Rev.:AL Corly, Rev.:AL
1836	Roadstown	Corly, Rev.:AL Corly, Rev.:AL
1836	Ballenevally	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Ballenevally	DS:AL Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1836	Bail’ an Bheallaigh	dúch (scriosta):AL Nóta i ndúch in AL agus é scriosta/Note in ink in AL (crossed out)
1836	Bail' an Bhealaigh ‘which in English they call Roadstown' [dúch]; “villa via”’	dúch:AL Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
1836	Ballinwallah East	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Ballinwollah W	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Roadstown	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Bail’ an Bhealluigh	Glanta:AL Nóta i bpeann luaidhe san AL, é glanta ach é (nó cuid de) inléite mar sin féin/Note in pencil in AL, erased, but legible, or partially so. Bliain: 1830/1840idí
1836	Roadstown	Map of Co. Sligo:AL Map of Co. Sligo:AL
1836	Ballinvally &c	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Ballinvally or Roadstown	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Bail’ an Bhealaigh “town of the road or pass”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Bail' an bhealaigh ‘which in English they call Roadstown’	pl scriosta:AL Foirm i bpeann luaidhe in AL agus é scriosta
1836	Bal lin val-ly (East) "Prond Bal lin val-ly (East)" [dúch];	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Roads town “Prond Roads town”	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Bal-lin-val-ly (West) ‘Prond Bal-lin-val-ly (West)’	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
2008	Baile an Bhealaigh	Ó Muraíle The Placenames of Corran / Logainmneacha an Chorainn. Leaganacha Gaeilge a moladh i léacht a réitigh Nollaig Ó Muraíle do Dheireadh Seachtaine Oidhreachta Bhaile an Móta/19th Anual Ballymote Heritage Weekend, 4 Lúnasa 2008

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/45616.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm