Baile na Rátha Thuaidh/Ballynaraw North

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na Rátha Thuaidh

ginideach: Bhaile na Rátha Thuaidh

(Gaeilge)

Ballynaraw North

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

ráth, ráith

Béarla ring-fort

Ordlathas

contae

Sligeach/Sligo

barúntacht

An Corann/Corran

paróiste dlí

Cluain Eochaille/Cloonoghil

Lárphointe

54.0567, -8.59474domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

	Ballynaraw in Sligo; Baile-na-rátha, the town of the rath or fort: same as Ballynaraha (vol.i).	Joyce Leathanach: 114, Imleabhar: III P.W. Joyce. The Origin and History of Irish Names of Places. I (1869), II (1875), III (1913). Áit foilsithe: Dublin and London, Bliain foilsithe: 1920
n/a		Nóta Nóta eolais
n/a		Nóta Nóta eolais
1633–6	Balleyvallenaraha	Rentals: Wood-Martin II Leathanach: 146 History of Sligo County and Town, Vol. II, W.G. Wood-Martin, 1889. Dublin. (Rentals of the Estates of Landed Proprietors of the County of Sligo in the Years 1633‒6: appendix A, 141-193).
1655–7	Ballerath	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Ballyrath	BSD Leathanach: 126 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1666	Ballineray als. Ballineraha als. Ballyrath	ASE Leathanach: 56 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685c	B:rath	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1814	Ballynarawelly	CGn. Leathanach: 672.205.463360 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1830c	Ballinara	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1836	Ballinara North	BS:AL Leathanach: Sl012,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballinara South	BS:AL Leathanach: Sl012,8 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Ballin-a-raw North	Corly, Rev.:AL Corly, Rev.:AL
1836	Ballin-a-raw	Corly, Rev.:AL Corly, Rev.:AL
1836	Ballin a ra Lake which contains no fish is in this townland [Desc. Rem., ine faoi ‘ra’ i ‘Ballin a ra’]	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	The ruins of an old castle stands in this townland	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1836	Ballinaraw North	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Ballinaraw	Garrett, Rev.:AL Garrett, Rev.:AL
1836	Ballinnarath	Map of Co. Sligo:AL Map of Co. Sligo:AL
1836	Ballinnarath	Map of Co. Sligo:AL Map of Co. Sligo:AL
1836	Ballynaraw &c	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baile na ráth “town of the” ‘There is one large fort in each of the Ballinaras’	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Baile na ráth ‘large fort’ [pl]	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Bal-lin-ara (North) ‘Prond Bal-lin-ara (North)’	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
1836	Bal-lin-a-ra (South) “Prond Bal-lin-a-ra (South)	pron.:AL Pronunciation in AL Bliain: 1830-40
2008	Baile na Rátha	Ó Muraíle The Placenames of Corran / Logainmneacha an Chorainn. Leaganacha Gaeilge a moladh i léacht a réitigh Nollaig Ó Muraíle do Dheireadh Seachtaine Oidhreachta Bhaile an Móta/19th Anual Ballymote Heritage Weekend, 4 Lúnasa 2008

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/45619.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm