Léim go dtí an bosca cuardaigh
Á lódáil
Léarscáil á lódáil...
Baile an Fhaoitigh
ginideach: Bhaile an Fhaoitigh
ainm deimhnithe
(Gaeilge)
Ballyneety
(Béarla)
Gluais
baile townland, town, homestead
Nóta mínithe
  • Gaeilge

    the town of An Faoiteach
    An Faoiteach — ón sloinne de Faoite (< le White na nAngla-Normannach).
    Ní dócha gur logainm ar leith atá léirithe in iontráil 1664 'Ballingly', srl.; is cosúil gur mhíchóipeáil ar litriú ar nós 1654 ‘Ballynyty’ iad (.i. -nyty > -ngly, -ngig).

  • English

    the town of An Faoiteach
    An Faoiteach — from the surname de Faoite (< Anglo-Norman le White).
    It is not likely that the forms in entry 1664 'Ballingly', etc., represent a separate placename; they are probably miscopyings of a spelling such as 1654 ‘Ballynyty’ (i.e., -nyty > -ngly, -ngig).

Eangach Náisiúnta

S 103 183

Taifid chartlainne
Nasc buan
https://www.logainm.ie/47369.aspx
Tuilleadh eolais faoin áit seo

Sonraí ríomhaireachta