Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the little nest
Faoin 19ú haois tuigeadh do mhuintir na háite gur foirm den fhocal feadán, ‘stream’, a bhí in ainm an pharóiste agus an bhaile fearainn seo (féach 1840 ‘Na Feadáin … The townland is now called Fearann na bhFeadán’, Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis I, 61/25; 1840 'Fearann an Fhiodain', Ainmleabhar); cf. ainm an bhaile fearainn Fearann an Neadáin: b’ionann fuaim dó seo agus do Fearann an Fheadáin. - English
the little nest
By the nineteenth century the name of this townland and that of the parish were locally understood to contain a form of the word feadán, ‘stream’ (see 1840 ‘Na Feadáin … The townland is now called Fearann na bhFeadán’, Ordnance Survey Letters I, 61/25; 1840 'Fearann an Fhiodain', Namebook); cf. the townland name Fearann an Neadáin/Neddans (Farran), which would sound identical to Fearann an Fheadáin.
Lárphointe
Taifid chartlainne
Tagairtí stairiúla
| 1963-4 |
nəf′ɪˈdɑːn′
|
Dinnseanchas Leathanach: I.35
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/47949.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML