An Bhuirgéis/Burgesland

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Bhuirgéis

ginideach: na Buirgéise

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Burgesland

(Béarla)

Ceannlitreacha

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/Iffa and Offa West

paróiste dlí

Maigh Locha/Molough

Nóta mínithe

Gaeilge

the borough-land
Foirm fhada Baile na Buirgéise agus (An) B(h)ruigéis (de bharr meititéise), atá le feiscint in iontrálacha 1840 agus san fhoirm a bhí ag Gaeilgeoirí deireanacha na háite sna 1960í (féach Dinnseanchas I, 34); cf. bbf An Bhuirgéis Nua, An Bhuirgéis Thiar, Buirgéis an Tí Mhóir, par. Thiobraide.
English

the borough-land
A longer form Baile na Buirgéise, 'the town of An Bhuirgéis', and the metathesised form (An) B(h)ruigéis, are seen in the entries from 1840 and from the last local Irish speakers in the 1960s (see Dinnseanchas I, 34); cf. bbf An Bhuirgéis Nua/Burges New, An Bhuirgéis Thiar/Burges West, Buirgéis an Tí Mhóir/Burges Mansion, par. Tubbrid.

Lárphointe

52.288, -7.80951domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1654	Burgesland	CS I Leathanach: 326,328,329 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1654	Burgessland	CS II Leathanach: 402 Civil Survey II. Co. Tipperary (west & north) (ed. Simington, 1934) Bliain: 1654
1655	Burges Land	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Burgessland	Cen. Leathanach: 311 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Burges Land	BSD Leathanach: 139 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1665-6	Burgessland	HMR (TÁ) Leathanach: 28 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1666-7	Burgisland	HMR (TÁ) Leathanach: 89 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1669	Burgesse-land	ASE Leathanach: 191:19 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1703	Burges land	ASE Leathanach: 369:4 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1713	Burgess land	CGn. Leathanach: 11.304.4593 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1751	Burgesland	CGn. Leathanach: 140.549.98180 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Burgesland	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	no Irish	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1840	Fe(a)ran na bruigesi	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1840	Fearann na bruigéise, 'land of the Burges'	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1952	An Bhuirgéis	PN Decies Leathanach: 307 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1963-4	əɴ vrɪˈg′ɛːʃ	Dinnseanchas Leathanach: I.34 Dinnseanchas (iris an Chumainn Logainmneacha, 1964-77) Bliain: 1964-77
1963-4	ˌbɑl′ənəburˈg′ɛːʃə	Dinnseanchas Leathanach: I.34 Dinnseanchas (iris an Chumainn Logainmneacha, 1964-77) Bliain: 1964-77
1963-4	bərˈg′ɛːʃ	Dinnseanchas Leathanach: I.34 Dinnseanchas (iris an Chumainn Logainmneacha, 1964-77) Bliain: 1964-77
1985	ˈburʤəsˌland	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/48182.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm