Baile Phádraig/Ballypatrick

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

ionad daonrabaile fearainn

Baile Phádraig

ginideach: Bhaile Phádraig

ainm deimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Ballypatrick

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

Ordlathas

contae

Tiobraid Árann/Tipperary

barúntacht

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thoir/Iffa and Offa East

paróiste dlí

Teampall Eithne/Temple-etney

Nóta mínithe

Gaeilge

the town of Pádraig
Pádraig — ainm pearsanta (< Patricius na Laidine).
Baile Phádraigín, 'the town of Pádraigín (foirm dhíspeagtha < Pádraig)', an leagan eile den ainm atá le feiscint in iontrálacha 1637 agus 1831. Ina thaobh seo, cf. an abairt 'When used by the Anglo-Normans [Patrick] was rendered Pádraigín by the Irish', Gaelic Personal Names, 152
English

the town of Pádraig
Pádraig — personal name (< Latin Patricius).
The other version of the name seen in entries 1637 and 1831 is Baile Phádraigín, 'the town of Pádraigín (diminutive < Pádraig)'. In regard to this, cf. 'When used by the Anglo-Normans [Patrick] was rendered Pádraigín by the Irish', Gaelic Personal Names, 152

Lárphointe

52.4039, -7.54695domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

n/a		Nóta Nóta eolais
n/a	Nóta:1654 Clyvoenfatdricke CS 273 ('a ditch called --') [suíomh : i gcomharsanacht Ballypatrick ]	Nóta Nóta eolais
1359	Patrikeston	COD Leathanach: II.40 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1415-1416	Patrikeston	RBO Leathanach: 123 The Red Book of Ormond, ed. E. Curtis (1932). BÁC
1597	Ballypatrick	F Leathanach: 6169 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1633	Patrickstowne al. Ballypatrick	Inq.(TÁ) Leathanach: II.133 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1637	Patrickstowne al. Ballyphadrigin	Inq.(TÁ) Leathanach: III.40 Inquisitions, Co. Tipperary Áit: RIA
1654	Ballypatricke	CS I Leathanach: 280,270,271,273 srl Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1657	Ballipatrik	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
c.1660	Ballipatricke	BSD (TÁ) Leathanach: 124 Books of Survey and Distribution (Co. Tipperary)
1665-1666	Ballypatricke	HMR (TÁ) Leathanach: 31 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1685	Ballipatrick	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1831	Patrickstouen orse Ballyphdrigin (sic) orse Ballypatrick	CGn. Leathanach: 873.150.580150 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1840	Ballypatrick	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	baile Phatraic	OC:AL Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1840	baile phāraic	pl OC:AL Leagan Gaeilge a scríobh Thomas O'Conor i bpeann luaidhe in AL/Irish form written in pencil by Thomas O'Conor in AL
c.1864	Baile Phádraig	Duan TÁ Leathanach: 37 Duanaire Thiobraid Árann Bliain foilsithe: 1981, Údar: Dáithí Ó hÓgáin, Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Foilsitheoir: An Clóchomhar
1952	Baile Phádraig	PN Decies Leathanach: 286 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1989	ˌbaləˈpaːtrɪk	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
1989	ˌbaliːˈpaːtrɪk	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/48335.aspx

Tuilleadh eolais faoin áit seo

Geonames

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm